1
00:00:09,510 --> 00:00:10,928
<i>GHOST: Anteriormente en "Power"...</i>

2
00:00:11,011 --> 00:00:12,221
[respiración pesada]

3
00:00:12,304 --> 00:00:14,806
quiero que me des
Esto para Tommy Egan.

4
00:00:14,890 --> 00:00:17,267
O si no, ¿qué es realmente?
Le pasó al mariscal Williams.

5
00:00:17,351 --> 00:00:19,144
se va a convertir
información pública.

6
00:00:19,228 --> 00:00:21,396
¡Teresi! Vamos, San Patricio.

7
00:00:21,480 --> 00:00:23,732
Mantente alejado de mi maldito hijo.

8
00:00:23,815 --> 00:00:27,069
Tomás Patricio Teresi. el
Me dio su puto nombre.

9
00:00:27,152 --> 00:00:29,154
Quería alejarte de mí.

10
00:00:29,238 --> 00:00:30,906
Mantente alejada de mí, mamá.

11
00:00:30,989 --> 00:00:33,700
Mmmm no lo sabia
tenías una dama.

12
00:00:33,784 --> 00:00:35,911
Yo no la llamaría mi señora.

13
00:00:35,994 --> 00:00:40,582
Puedo ser tu amante
o su abogado, pero no ambos.

14
00:00:40,666 --> 00:00:42,167
¿Aceptarás mi caso?

15
00:00:42,251 --> 00:00:43,669
¿Cómo confío en ti?

16
00:00:43,752 --> 00:00:45,170
¿Todavía me amas?

17
00:00:47,548 --> 00:00:48,858
<i>Me gustaría que tú
Conoce a Alfonso.</i>

18
00:00:48,882 --> 00:00:50,968
Es nuestro nuevo enlace comunitario.

19
00:00:51,051 --> 00:00:52,928
Tenemos que asegurarnos
que se mantiene íntegro.

20
00:00:53,011 --> 00:00:54,239
Pero ahora mismo el
ordenes de mis superiores

21
00:00:54,263 --> 00:00:55,639
vamos a dejarlos ir a los dos.

22
00:00:55,722 --> 00:00:57,641
- Quédate con Diego.
- ¿Quieres que tu hermano se vaya?

23
00:00:57,724 --> 00:00:58,724
lo haces tú mismo.

24
00:00:58,767 --> 00:01:00,519
Diego sabe que le tendiste una trampa.

25
00:01:00,602 --> 00:01:02,312
[Gritando]

26
00:01:02,396 --> 00:01:04,106
Baja la puta arma.

27
00:01:04,189 --> 00:01:06,483
Creí haberte dicho que
deja de trabajar con Ghost.

28
00:01:06,567 --> 00:01:08,485
necesito que tomes
Fuera Jason Micic.

29
00:01:08,569 --> 00:01:11,363
Si haces algo por mí.

30
00:01:11,446 --> 00:01:13,448
Diego Jiménez.

31
00:01:13,532 --> 00:01:16,201
- Esa arma fue robada.
- Estás mintiendo a la policía.

32
00:01:16,285 --> 00:01:18,120
Te vi poner
Esa arma en la caja fuerte.

33
00:01:18,203 --> 00:01:19,830
<i>La bala que mató
Raymond Jones</i>

34
00:01:19,913 --> 00:01:22,541
coincide con la balística que
corrió con el arma de Tasha St. Patrick,

35
00:01:22,624 --> 00:01:25,335
y Valdés cogiendo
enterró el informe.

36
00:01:25,419 --> 00:01:27,504
Creen que me robaste
arma y mató a Ray Ray,

37
00:01:27,588 --> 00:01:30,424
y ella esta ayudando
que me incrimines por ello.

38
00:01:30,507 --> 00:01:33,069
Mira, Tasha, no te quiero.
preocuparse. Ya se me ocurrirá algo.

39
00:01:33,093 --> 00:01:35,554
Voy a preguntarle a Terry.
Plata para mentir por mí.

40
00:01:35,637 --> 00:01:37,848
- ¿Por qué haría eso?
- Porque él me ama.

41
00:01:37,931 --> 00:01:41,143
Más que nunca.

42
00:01:41,226 --> 00:01:45,647
<i>JOE: a' Dicen esto
es una ciudad grande y rica'</i>

43
00:01:45,731 --> 00:01:49,568
<i>♪ Acabo de venir de
la parte más pobre' ♪</i>

44
00:01:49,651 --> 00:01:51,403
<i>♪ Luces brillantes, vida en la ciudad' ♪</i>

45
00:01:51,486 --> 00:01:56,241
<i>♪ Tengo que lograrlo, esto
es donde cae ♪</i>

46
00:01:56,325 --> 00:01:59,828
<i>♪ simplemente sucede
subir duro' ♪</i>

47
00:01:59,911 --> 00:02:01,788
<i>♪ Legal o ilegal,
Nena, tengo que lograrlo ♪</i>

48
00:02:01,872 --> 00:02:04,166
<i>50 CENT: A' nunca tomé
un camino recto a ninguna parte a'</i>

49
00:02:04,249 --> 00:02:06,019
<i>♪ La vida está llena de giros y
vueltas, golpes y magulladuras I'</i>

50
00:02:06,043 --> 00:02:08,670
<i>♪ Vivo, aprendo 4'</i>

51
00:02:08,754 --> 00:02:10,440
<i>♪ Soy de esa ciudad llena de
taxis amarillos y rascacielos a'</i>

52
00:02:10,464 --> 00:02:13,133
<i>♪ Es difícil empezar
estas partes sin papel yo'</i>

53
00:02:13,216 --> 00:02:15,802
<i>♪ Hogareño, crecí en el infierno,</i>
a <i>una cuadra del cielo ♪</i>

54
00:02:15,886 --> 00:02:18,013
<i>♪ Esa esquina cada 15
minutos, se mueven siete ♪</i>

55
00:02:18,096 --> 00:02:20,807
<i>♪ Pura nieve, bolsa
luego míralo pasar ♪</i>

56
00:02:20,891 --> 00:02:23,935
<i>♪ Opciones ocupacionales,
recibir algún golpe o alguna puta'</i>

57
00:02:24,019 --> 00:02:25,997
<i>♪ Dispara la pelota o el
correa, aprende a rapear o a jack a'</i>

58
00:02:26,021 --> 00:02:27,301
<i>♪ A la mierda, hombre,
mientras tanto ♪</i>

59
00:02:27,356 --> 00:02:29,650
<i>♪ Ve a la cabeza y saca un paquete ♪</i>

60
00:02:29,733 --> 00:02:31,628
<i>♪ Este es mi flujo real y real,
mi James Bond rebota un'</i>

61
00:02:31,652 --> 00:02:33,862
<i>♪ Ese 007, ese es
62 en mi cuenta ♪</i>

62
00:02:33,945 --> 00:02:36,448
<i>♪ Soy un mentiroso encubierto,
Me acuesto debajo de las sábanas ♪</i>

63
00:02:36,531 --> 00:02:38,760
<i>♪ Mira a una perra a los ojos.
y dile cariño, te amo ♪</i>

64
00:02:38,784 --> 00:02:41,286
<i>♪ Eres mi inspiración,
eres mi motivación ♪</i>

65
00:02:41,370 --> 00:02:43,556
<i>♪ Tú eres la razón por la que soy
moviéndose sin dudarlo ♪</i>

66
00:02:43,580 --> 00:02:47,417
<i>JOE: a' Dicen esto
es una ciudad grande y rica'</i>

67
00:02:47,501 --> 00:02:51,546
<i>♪ Sí, acabo de llegar
de la parte más pobre' ♪</i>

68
00:02:51,630 --> 00:02:53,757
<i>♪ Luces brillantes, vida en la ciudad' ♪</i>

69
00:02:53,840 --> 00:02:56,843
<i>♪ Tengo que lograrlo, esto
es donde cae ♪</i>

70
00:02:56,927 --> 00:02:58,720
♪ Oh, sí, sí ♪

71
00:02:58,804 --> 00:03:02,724
<i>♪ simplemente sucede
subir duro' ♪</i>

72
00:03:02,808 --> 00:03:05,227
<i>♪ Legal o ilegal,
Nena, tengo que lograrlo ♪</i>

73
00:03:05,310 --> 00:03:08,313
<i>TN'</i>

74
00:03:12,317 --> 00:03:15,195
<i>[música dramática]</i>

75
00:03:16,571 --> 00:03:19,032
<i>FANTASMA: Tasha parece
Creo que tiene a Silver bloqueado.</i>

76
00:03:19,116 --> 00:03:20,927
Bueno, esperemos por todos.
Por nuestro bien, ella tiene razón.

77
00:03:20,951 --> 00:03:23,620
Lo conozco. no soy tan
Estoy seguro de que está dispuesto a mentir por ella.

78
00:03:23,704 --> 00:03:25,580
Sería contra su
mejor juicio si lo hiciera,

79
00:03:25,664 --> 00:03:27,958
pero cuando la gente está enamorada...

80
00:03:28,041 --> 00:03:29,876
[campanadas del ascensor]

81
00:03:29,960 --> 00:03:32,003
Toman malas decisiones.

82
00:03:34,005 --> 00:03:36,091
[campanadas del ascensor]

83
00:03:36,174 --> 00:03:38,885
<i>Yo'.</i>

84
00:03:38,969 --> 00:03:40,529
Bueno, te vas
para respaldarme, ¿verdad?

85
00:03:40,595 --> 00:03:42,180
me estas preguntando
cometer perjurio?

86
00:03:42,264 --> 00:03:43,849
¿Tumbarse en el estrado?

87
00:03:43,932 --> 00:03:48,019
Si me atrapan, podría perder
mi licencia e ir a la cárcel.

88
00:03:48,103 --> 00:03:50,647
Aún estás protegiendo a James.

89
00:03:50,731 --> 00:03:52,649
¿Por qué pondría
¿Estoy en riesgo por él?

90
00:03:52,733 --> 00:03:55,318
- Terry, por favor, no...
- Todavía estás enamorada de él.

91
00:03:55,402 --> 00:03:58,697
Después de todo este tiempo, preguntas
que haga esto es prueba de ello.

92
00:03:58,780 --> 00:03:59,781
No, no lo hago.

93
00:03:59,865 --> 00:04:01,426
Entonces tienes
Para entregarlo, Tasha.

94
00:04:01,450 --> 00:04:05,162
O lo haré. Consigue tu abrigo.
Ahora vamos a la policía.

95
00:04:05,245 --> 00:04:07,080
Mira, James no
matar a Raymond Jones.

96
00:04:07,164 --> 00:04:09,040
<i>[música tensa]</i>

97
00:04:09,124 --> 00:04:10,625
Tariq lo hizo.

98
00:04:10,709 --> 00:04:12,878
<i>Yo'.</i>

99
00:04:12,961 --> 00:04:15,589
Por eso estoy
pidiendo que mientas.

100
00:04:15,672 --> 00:04:17,424
Para salvar a mi hijo.

101
00:04:17,507 --> 00:04:21,386
Le has estado mintiendo
yo todo este tiempo?

102
00:04:21,470 --> 00:04:25,807
- Dijiste que lo hiciste.
- Estaba tratando de proteger a Tariq.

103
00:04:25,891 --> 00:04:27,225
Pensé que si nadie lo sabía,

104
00:04:27,309 --> 00:04:28,727
que tal vez yo
podría resolverlo,

105
00:04:28,810 --> 00:04:30,562
pero ahora sé que
Necesito ayuda, Terry.

106
00:04:32,898 --> 00:04:35,358
No es necesario.

107
00:04:35,442 --> 00:04:38,153
Tu ayuda.

108
00:04:38,236 --> 00:04:42,032
La mejor solución es para
Tariq se entregará.

109
00:04:42,115 --> 00:04:43,033
Nunca cobrarían
él con el primer grado.

110
00:04:43,116 --> 00:04:44,493
¿Qué?

111
00:04:44,576 --> 00:04:46,345
Podríamos intentarlo por menores.
estado de morosidad...

112
00:04:46,369 --> 00:04:48,455
¡Terry, no!

113
00:04:48,538 --> 00:04:50,791
Tariq es un buen chico.
Tiene un futuro brillante,

114
00:04:50,874 --> 00:04:53,335
y tu lo sabes tan bien como yo
Sí, es un joven negro.

115
00:04:53,418 --> 00:04:55,670
La policía y el
El sistema se lo comería vivo.

116
00:04:55,754 --> 00:04:58,673
<i>[música tensa]</i>

117
00:04:58,757 --> 00:05:00,383
<i>Yo'.</i>

118
00:05:00,467 --> 00:05:03,512
¿Harás esto por mí?

119
00:05:03,595 --> 00:05:05,639
¿Por favor?

120
00:05:07,641 --> 00:05:09,643
Te necesito.

121
00:05:13,480 --> 00:05:15,482
[Susurros] Te necesito.

122
00:05:17,651 --> 00:05:19,486
Por favor.

123
00:05:22,405 --> 00:05:24,407
Está bien.

124
00:05:26,868 --> 00:05:28,495
[Susurros] Gracias.

125
00:05:28,578 --> 00:05:30,765
¿Sabías cuánto tiempo dura esto?
¿Ha estado pasando entre ellos?

126
00:05:30,789 --> 00:05:34,584
Ella no me lo dijo; ella
Sólo dijo que era su abogado.

127
00:05:34,668 --> 00:05:36,962
No somos novias, exactamente.

128
00:05:37,045 --> 00:05:38,380
Mmm.

129
00:05:38,463 --> 00:05:42,092
Sé que es una sorpresa
ella y Silver.

130
00:05:42,175 --> 00:05:44,469
Pero ¿te importa?
debido al caso,

131
00:05:44,553 --> 00:05:46,596
¿O te importa por Tasha?

132
00:05:46,680 --> 00:05:48,807
No se trata de Tasha.
Se trata de Tariq.

133
00:05:48,890 --> 00:05:51,184
Si su relación
salva a Tariq, que así sea.

134
00:05:51,268 --> 00:05:52,644
No nos cambia a mí y a Tasha,

135
00:05:52,727 --> 00:05:54,080
y ciertamente no es así
cámbianos a ti y a mí.

136
00:05:54,104 --> 00:05:55,939
Tengo miedo.

137
00:05:56,022 --> 00:06:00,443
Pensé que teníamos esto
manejado. Lamento haberme equivocado.

138
00:06:00,527 --> 00:06:04,322
Oye, oye-<i>[música suave]</i>

139
00:06:04,406 --> 00:06:06,324
gracias por intentarlo
para ayudar a Tariq.

140
00:06:06,408 --> 00:06:07,826
Gracias por hacer esto por mí.

141
00:06:07,909 --> 00:06:11,580
Lo hice por mí mismo,
para mantenerse fuera de la cárcel.

142
00:06:11,663 --> 00:06:13,582
Y para Tariq.

143
00:06:13,665 --> 00:06:16,167
Y Raina.

144
00:06:16,251 --> 00:06:18,378
Y sí, para ti también.

145
00:06:18,461 --> 00:06:21,298
<i>Yo'.</i>

146
00:06:21,381 --> 00:06:24,217
Cuando empezamos, nunca
Pensé que terminaríamos aquí.

147
00:06:28,138 --> 00:06:31,766
Estoy fuera del juego
¿vale? La vieja vida se acabó.

148
00:06:31,850 --> 00:06:35,979
El proyecto infantil de Queens
es el único ajetreo que tengo.

149
00:06:36,062 --> 00:06:39,107
Cuanto más limpio estés,
Cuanto más sucio me vuelvo.

150
00:06:43,612 --> 00:06:48,408
yo estaba procesando
criminales. Ahora soy uno.

151
00:06:48,491 --> 00:06:50,035
Me siento tan mal, Jamie.

152
00:06:50,118 --> 00:06:51,679
Oye, pero es para el
razón correcta, ¿sabes?

153
00:06:51,703 --> 00:06:54,539
Hemos llegado hasta aquí. hemos
Tengo que llevarlo a cabo, Angie.

154
00:06:54,623 --> 00:06:57,125
Ellos vendrán por mí.

155
00:06:57,208 --> 00:06:58,752
Por todo lo que he hecho.

156
00:06:58,835 --> 00:07:01,087
Ven aquí.

157
00:07:01,171 --> 00:07:03,673
<i>[ Música romántica ]</i>

158
00:07:03,757 --> 00:07:05,717
<i><</i> ¡90'! Tú.

159
00:07:05,800 --> 00:07:08,803
<i>Yo'</i>

160
00:07:09,596 --> 00:07:11,598
<i><</i> ¡90'! Tú.

161
00:07:44,631 --> 00:07:46,132
[Jadeos]

162
00:07:46,216 --> 00:07:48,301
[suspiros]

163
00:07:48,385 --> 00:07:51,596
Debería alejarme de ti.

164
00:07:51,680 --> 00:07:54,349
todos deberíamos quedarnos
lejos el uno del otro.

165
00:07:54,432 --> 00:07:58,228
O deberíamos quedarnos
juntos. Nos mantenemos unidos

166
00:07:58,311 --> 00:07:59,729
nada saldrá mal, ¿vale?

167
00:07:59,813 --> 00:08:02,315
Te probaste a ti mismo,
de pie con Tariq.

168
00:08:02,399 --> 00:08:05,318
Sólo estoy preguntando. necesito
para probarme a ti.

169
00:08:08,863 --> 00:08:11,366
<i>["Inestable" de Janine]</i>

170
00:08:11,449 --> 00:08:15,328
<i>♪ Beso de un lado a otro, yo
no puedo contar cuantos'</i>

171
00:08:15,412 --> 00:08:19,416
<i>♪ Veces que nos hemos dicho adiós</i>

172
00:08:19,499 --> 00:08:23,962
<i>♪ Amo tu sonrisa, pero yo
no puedo contar cuantos ♪</i>

173
00:08:24,045 --> 00:08:27,424
<i>♪ Veces que me has hecho llorar un'</i>

174
00:08:27,507 --> 00:08:31,970
<i>♪ Tú también lloraste cuando
Prometimos olvidarlo ♪</i>

175
00:08:32,053 --> 00:08:35,223
<i>♪ Y todos los días, yo
Ojalá pudiera perdonarlo ♪</i>

176
00:08:35,306 --> 00:08:39,269
<i>♪ Pero si me lo dices
nunca me mentirás'</i>

177
00:08:39,352 --> 00:08:41,062
[susurros] Te extrañé.

178
00:08:41,146 --> 00:08:44,190
<i>Yo'</i>

179
00:08:46,985 --> 00:08:48,528
[gemidos]

180
00:08:52,866 --> 00:08:54,576
Si podemos probar
James San Patricio

181
00:08:54,659 --> 00:08:57,245
mató al oficial Raymond
Jones, y expandir el RICO.

182
00:08:57,328 --> 00:08:59,497
Blanca está teniendo la
fiscal de distrito de manhattan

183
00:08:59,581 --> 00:09:01,249
seguir adelante con
una audiencia del gran jurado.

184
00:09:01,332 --> 00:09:03,418
Ella va a tener a Terry Silver
citado como testigo

185
00:09:03,501 --> 00:09:06,546
<i>para corroborar a Tasha St.
La historia del arma de Patrick en el armario.</i>

186
00:09:06,629 --> 00:09:08,566
Es bastante conveniente que
ella denunció la desaparición de su arma

187
00:09:08,590 --> 00:09:10,967
después de que tanto su hija como
El oficial Jones fue asesinado.

188
00:09:11,051 --> 00:09:13,136
Vale, sí, es posible.
ella lo denunció desaparecido

189
00:09:13,219 --> 00:09:15,364
para cubrir sus huellas después
deshacerse del arma homicida,

190
00:09:15,388 --> 00:09:16,615
pero todavía no tenemos
prueba de que hicieron algo.

191
00:09:16,639 --> 00:09:18,641
Sí, y todavía necesitamos
pruebas contundentes para demostrar

192
00:09:18,725 --> 00:09:20,977
que James St.
Patrick es quien toma las decisiones

193
00:09:21,061 --> 00:09:24,314
de una empresa criminal de drogas.
No es de extrañar que lo llamen Fantasma.

194
00:09:24,397 --> 00:09:25,940
Quiero la cabeza de Ángela en una pared.

195
00:09:26,024 --> 00:09:28,693
Oh Dios, lo soy
imaginando la cara de angela

196
00:09:28,777 --> 00:09:30,570
cuando ella se entera
ella está siendo acusada.

197
00:09:30,653 --> 00:09:32,822
Eso me pone jodidamente...

198
00:09:32,906 --> 00:09:35,950
emocionado de procesar este RICO.

199
00:09:36,034 --> 00:09:38,870
Vale, espera, copo de nieve, estás
¿Incluir a Ángela en este RICO?

200
00:09:38,953 --> 00:09:40,273
realmente piensas
que ella es parte

201
00:09:40,330 --> 00:09:42,165
de San Patricio
organización criminal?

202
00:09:42,248 --> 00:09:44,751
¿Me estás tomando el pelo? ella es la
tejido conectivo en todo esto.

203
00:09:44,834 --> 00:09:45,960
San Patricio es el dueño de ella.

204
00:09:46,044 --> 00:09:48,022
Así es como él mantiene
salirse con la suya con toda esta mierda.

205
00:09:48,046 --> 00:09:49,756
Llegaríamos a cargar
todos juntos.

206
00:09:49,839 --> 00:09:52,967
Hombre, ella estaría sentada en
la mesa de la defensa con él.

207
00:09:53,051 --> 00:09:55,386
Y después de hablar con Blanca,
Tenemos evidencia de que Ángela

208
00:09:55,470 --> 00:09:57,347
usé el inicio de sesión de Darryl
eliminar evidencia

209
00:09:57,430 --> 00:09:59,140
Fuera de Tasha St.
El expediente del caso de Patrick.

210
00:09:59,224 --> 00:10:00,975
<i>Donovan, vigila a Ángela.</i>

211
00:10:01,059 --> 00:10:02,828
ya la tenemos
por obstrucción a la justicia,

212
00:10:02,852 --> 00:10:05,396
pero necesitamos ver cómo
profunda es su implicación.

213
00:10:05,480 --> 00:10:08,441
Mak y Saxe, os quiero
para apretar a Teresi.

214
00:10:08,525 --> 00:10:10,860
Desde que me convertí en un hombre libre,
no nos ha dado nada

215
00:10:10,944 --> 00:10:12,821
sobre San Patricio y Egan.

216
00:10:12,904 --> 00:10:15,990
Servirá.

217
00:10:16,074 --> 00:10:18,868
[ Murmura ] Joder.

218
00:10:18,952 --> 00:10:20,829
Ustedes, hijos de puta, muestran
arriba en mi barrio,

219
00:10:20,912 --> 00:10:24,290
Vas a hacer que me maten.
Entra aquí, entra aquí.

220
00:10:24,374 --> 00:10:26,876
Hola, señora Teresi,
¿cómo te sientes?

221
00:10:26,960 --> 00:10:29,045
Vete a la mierda.

222
00:10:29,129 --> 00:10:30,630
¿Qué?

223
00:10:30,713 --> 00:10:32,298
¿Thomas Egan
alguna vez mencionas a una mujer

224
00:10:32,382 --> 00:10:34,175
¿Te llama Ángela Valdés?

225
00:10:34,259 --> 00:10:36,678
- No, ¿quién es ese?
- La exnovia de su socio comercial.

226
00:10:36,761 --> 00:10:38,930
Un fiscal federal.

227
00:10:39,013 --> 00:10:40,598
él nunca mencionó
ningún abogado amplio.

228
00:10:40,682 --> 00:10:42,183
- Entonces ¿por qué?
- Creemos que ella está ayudando.

229
00:10:42,267 --> 00:10:44,602
San Patricio encubre un asesinato.

230
00:10:44,686 --> 00:10:46,729
Haz que Egan hable
al respecto si puedes.

231
00:10:46,813 --> 00:10:49,983
- Implicar a ambos.
- Un asesinato, ¿verdad?

232
00:10:50,066 --> 00:10:52,569
- Eso no es mucho para continuar.
- Eres inteligente.

233
00:10:52,652 --> 00:10:54,654
Lo resolverás.

234
00:10:56,948 --> 00:10:58,616
[inhala]

235
00:10:58,700 --> 00:11:00,702
Señora Teresi.

236
00:11:10,003 --> 00:11:13,256
sé que tienes
fuera por mi culpa.

237
00:11:13,339 --> 00:11:16,009
¿Pero realmente quieres
para delatar a la única familia

238
00:11:16,092 --> 00:11:20,096
vas a tener
¿Se fue cuando me fui?

239
00:11:20,180 --> 00:11:23,057
- Eres mi familia.
- Ah, vamos.

240
00:11:23,141 --> 00:11:25,101
No soy un maldito idiota.

241
00:11:25,185 --> 00:11:28,104
<i>[música tensa]</i>

242
00:11:28,188 --> 00:11:30,190
<i>Yo'.</i>

243
00:11:30,273 --> 00:11:32,317
Tommy es tu hijo.

244
00:11:32,400 --> 00:11:34,903
¿Estoy en lo cierto?

245
00:11:38,740 --> 00:11:40,992
¿Estoy en lo cierto?

246
00:11:45,246 --> 00:11:47,290
Sí.

247
00:11:54,005 --> 00:11:56,841
Sabía sobre el
asunto durante mucho tiempo,

248
00:11:56,925 --> 00:12:00,678
pero hace poco
descubrió que había un niño.

249
00:12:03,389 --> 00:12:07,977
Connie... escucha.

250
00:12:08,061 --> 00:12:12,065
Lo siento muchísimo.

251
00:12:12,148 --> 00:12:14,692
Soy.

252
00:12:14,776 --> 00:12:16,152
No me gustaba mentirte

253
00:12:16,236 --> 00:12:18,947
pero no lo sabía
cómo decírtelo tampoco.

254
00:12:19,030 --> 00:12:21,950
<i>[Música suave]</i>

255
00:12:22,033 --> 00:12:23,409
<i>Yo'.</i>

256
00:12:23,493 --> 00:12:25,370
¿Puedes perdonarme?

257
00:12:27,664 --> 00:12:30,208
Si no puedes, es
me vas a matar.

258
00:12:42,428 --> 00:12:44,764
Sí.

259
00:12:44,847 --> 00:12:47,517
Te perdono.

260
00:12:52,063 --> 00:12:53,982
<i>En realidad, me alegro de que esté aquí.</i>

261
00:12:54,065 --> 00:12:57,068
Él podrá tomar
cuidar de ti cuando me haya ido.

262
00:12:59,821 --> 00:13:01,406
Es decir, a menos que
Lo metiste en la cárcel.

263
00:13:01,489 --> 00:13:03,950
Si lo metes en la cárcel,
Estarás completamente solo.

264
00:13:11,291 --> 00:13:14,294
- Jerry, gracias por venir.
- Oye.

265
00:13:17,797 --> 00:13:19,316
- Toma asiento.
- En realidad estoy a punto de salir.

266
00:13:19,340 --> 00:13:21,676
para una orden de arresto.
No tengo mucho tiempo.

267
00:13:21,759 --> 00:13:23,678
Bien, haré esto rápido.

268
00:13:23,761 --> 00:13:26,347
¿Alguna vez escuchaste de
¿Blanca Rodríguez otra vez?

269
00:13:26,431 --> 00:13:28,016
[Exhala]

270
00:13:28,099 --> 00:13:29,851
No puedo decirlo.

271
00:13:29,934 --> 00:13:32,395
¿Qué quieres decir con que no puedes decirlo?

272
00:13:32,478 --> 00:13:34,772
Cuando Mike estaba tratando de
incriminarte por ser el topo,

273
00:13:34,856 --> 00:13:37,150
Yo te respaldaba.

274
00:13:37,233 --> 00:13:39,861
necesitas mirar
Tus seis, Valdés.

275
00:13:39,944 --> 00:13:42,739
no tienes
amigos en esta oficina.

276
00:13:42,822 --> 00:13:46,451
¿Y tú, Jerry?
¿Eres mi amigo?

277
00:13:46,534 --> 00:13:48,911
voy a ser tu
mejor amigo en este momento.

278
00:13:48,995 --> 00:13:50,872
Manténgase alejado de
James San Patricio.

279
00:13:50,955 --> 00:13:53,916
Cuando se trata de él, tu
el juicio está más que deteriorado.

280
00:13:54,000 --> 00:13:56,419
- Cristo, es inexistente.
- ¿Qué dice mi caso de policía?

281
00:13:56,502 --> 00:13:57,813
tiene que ver con
¿James San Patricio?

282
00:13:57,837 --> 00:13:58,880
Dímelo tú, Ángela.

283
00:13:58,963 --> 00:14:01,049
no tengo idea de que
estás hablando.

284
00:14:01,132 --> 00:14:03,760
Vale, genial. solo
Sé esto, Valdés.

285
00:14:03,843 --> 00:14:06,554
Pase lo que pase, no lo soy.
voy a cargar con la culpa por ti.

286
00:14:06,637 --> 00:14:10,224
Y a partir de ahora...

287
00:14:10,308 --> 00:14:12,477
No te debo nada.

288
00:14:12,560 --> 00:14:15,480
<i>[música tensa]</i>

289
00:14:15,563 --> 00:14:17,398
<i>Yo'.</i>

290
00:14:17,482 --> 00:14:19,293
oye queria seguirte
sobre el trato que hicimos.

291
00:14:19,317 --> 00:14:21,462
Te sientas con Jason,
y yo sentado con Diego.

292
00:14:21,486 --> 00:14:23,029
- Sí, todavía estoy bien.
- Bien.

293
00:14:23,112 --> 00:14:24,298
estoy a punto de entrar
una reunión con Jason ahora.

294
00:14:24,322 --> 00:14:26,091
Te llamaré al
Detalles más tarde, ¿de acuerdo?

295
00:14:26,115 --> 00:14:28,135
Muy bien, apuesto, lo estoy consiguiendo.
cosas bajo llave con Diego, hombre.

296
00:14:28,159 --> 00:14:30,453
Pero, um, esta mierda
queda entre nosotros, ¿verdad?

297
00:14:30,536 --> 00:14:34,248
Sí, siempre entre
nosotros. Muy bien, más tarde.

298
00:14:34,332 --> 00:14:36,626
mejor que tengas bien
Buenas noticias para mí, Tommy.

299
00:14:36,709 --> 00:14:38,836
No me jodas
Café turco de la mañana.

300
00:14:38,920 --> 00:14:42,131
Tengo una gran noticia para ti.

301
00:14:42,215 --> 00:14:45,426
$2 millones limpios
dinero que te debo.

302
00:14:45,510 --> 00:14:48,346
Ya era hora.

303
00:14:49,639 --> 00:14:51,349
¿Y cuál es el
¿Estado en el Jiménez?

304
00:14:51,432 --> 00:14:54,310
Todavía por encima del suelo. ellos
fue arrestado por los federales,

305
00:14:54,394 --> 00:14:58,523
pero por algún tipo de puta
Milagro, se soltaron.

306
00:14:58,606 --> 00:15:00,191
Ahora vamos a hacer el trabajo.

307
00:15:00,274 --> 00:15:02,594
pero tenemos que tener cuidado con
los federales tienen los ojos puestos en ellos.

308
00:15:02,652 --> 00:15:04,821
¡Mierda!

309
00:15:04,904 --> 00:15:06,656
Si los federales lo cortan
suelto, el jimenez

310
00:15:06,739 --> 00:15:08,866
debe haberles dado
algo a cambio.

311
00:15:08,950 --> 00:15:12,286
Podrían estar delatando
mi organización mientras hablamos.

312
00:15:12,370 --> 00:15:13,389
Y tú eres el eslabón perdido

313
00:15:13,413 --> 00:15:16,416
entre sus
organización y la mía.

314
00:15:16,499 --> 00:15:19,627
Tu línea de tiempo para matar al
Jiménez acaba de ser empujado hacia arriba.

315
00:15:19,710 --> 00:15:22,171
Quiero esos puertos como
lo prometiste

316
00:15:22,255 --> 00:15:24,257
antes de que los federales lo arrebaten
fuera de mi alcance.

317
00:15:24,340 --> 00:15:25,651
De verdad, podemos
conseguirte esos puertos.

318
00:15:25,675 --> 00:15:27,385
no estaba hablando
para ti, viejo amigo.

319
00:15:27,468 --> 00:15:29,929
<i>[música tensa]</i>

320
00:15:30,012 --> 00:15:32,640
Es bueno que tengas
Dame mi dinero, Tommy.

321
00:15:32,723 --> 00:15:34,267
O estarían todos muertos ahora mismo.

322
00:15:34,350 --> 00:15:36,144
<i>Yo'</i>

323
00:15:36,227 --> 00:15:37,687
[suena el teléfono]

324
00:15:37,770 --> 00:15:39,605
Maldita mamá.

325
00:15:39,689 --> 00:15:41,899
Tommy, Tommy.

326
00:15:41,983 --> 00:15:44,002
¿Por qué no nos cuentas la
Jiménez fue arrestado, ¿hombre?

327
00:15:44,026 --> 00:15:45,528
Supéralo, Fantasma.

328
00:15:45,611 --> 00:15:48,573
Como nunca mantuviste
mierda mía antes?

329
00:15:48,656 --> 00:15:52,160
Jason mi jefe.
Esta es mi organización.

330
00:15:52,243 --> 00:15:54,829
Voy a hacer una mierda
manera en que voy a hacer una mierda.

331
00:15:54,912 --> 00:15:57,123
[golpes de ascensor]

332
00:15:57,206 --> 00:15:59,917
Llegué a un lugar donde tengo que estar.

333
00:16:00,001 --> 00:16:01,752
Yo, k.

334
00:16:01,836 --> 00:16:03,045
Estoy tan jodidamente cansado de Jason

335
00:16:03,129 --> 00:16:05,131
respirando hacia abajo
nuestro puto cuello, K.

336
00:16:08,217 --> 00:16:10,511
Mira, hombre, necesito tu
ayuda con algo.

337
00:16:10,595 --> 00:16:13,431
Pero tiene que joder
Quédate entre nosotros.

338
00:16:13,514 --> 00:16:15,141
Estoy a punto de conseguir un
Ubicación en Diego.

339
00:16:15,224 --> 00:16:17,602
<i>[música tensa]</i>

340
00:16:17,685 --> 00:16:19,979
es la oportunidad
para sacarle el culo, K.

341
00:16:20,062 --> 00:16:23,232
El problema es, ya sabes, que él
sabe quien soy. Él me reconocerá.

342
00:16:23,316 --> 00:16:25,359
Entonces quieres que le tape el trasero.

343
00:16:25,443 --> 00:16:29,906
Bueno, sí, quiero decir, ya sabes,
él nunca te verá venir.

344
00:16:29,989 --> 00:16:31,741
Apuesta.

345
00:16:31,824 --> 00:16:34,285
Ese negro español está muerto de muerte.

346
00:16:34,368 --> 00:16:35,745
Gracias, k.

347
00:16:45,046 --> 00:16:47,173
<i>Vaya, Joseph Proctor.</i>

348
00:16:47,256 --> 00:16:49,550
Oh, tú, uh... estás postulando
para el trabajo de asistente legal?

349
00:16:49,634 --> 00:16:52,053
Bueno, si no lo es
Tweedle tonto de mierda.

350
00:16:52,136 --> 00:16:54,138
- ¿Dónde está tu guardián?
- Bueno, Mak salió.

351
00:16:54,222 --> 00:16:55,902
pero puedes simplemente irte
tu currículum conmigo.

352
00:16:55,932 --> 00:16:58,559
ya terminé con
esta mierda, ¿vale?

353
00:16:58,643 --> 00:16:59,852
Sólo quería que supieras,

354
00:16:59,936 --> 00:17:01,038
Estoy archivando esos
cargos de acoso

355
00:17:01,062 --> 00:17:02,605
para poder recuperar mi licencia.

356
00:17:02,688 --> 00:17:05,816
Bueno, ya sabes, podría,
uh, restablece tu licencia

357
00:17:05,900 --> 00:17:07,527
con dos llamadas telefónicas, ¿no?

358
00:17:07,610 --> 00:17:09,153
Así que hazlo.

359
00:17:09,237 --> 00:17:13,324
No sin conseguir
algo tuyo primero.

360
00:17:13,407 --> 00:17:15,327
no te lo voy a decir
nada sobre mis clientes.

361
00:17:15,409 --> 00:17:17,745
Ya te dije eso, así que...

362
00:17:17,828 --> 00:17:19,872
quiero saber sobre
alguien a quien no representas.

363
00:17:22,166 --> 00:17:25,753
¿Por qué no...? ¿Por qué?
¿no cierras la puerta?

364
00:17:25,836 --> 00:17:27,964
¿Por qué siento que soy
¿A solas con un sacerdote?

365
00:17:29,924 --> 00:17:31,759
[inhala]

366
00:17:31,842 --> 00:17:35,429
¿Sabes algo sobre Ángela?
¿Valdés encubriendo un asesinato?

367
00:17:35,513 --> 00:17:38,057
Vaya.

368
00:17:38,140 --> 00:17:39,850
¿Qué carajo son?
¿De qué estás hablando?

369
00:17:39,934 --> 00:17:42,103
[risas] Entonces, ¿eso es un no?

370
00:17:42,186 --> 00:17:44,230
No he oído una palabra.

371
00:17:44,313 --> 00:17:46,440
¿Protegerías?
ella si lo hubieras hecho?

372
00:17:46,524 --> 00:17:47,817
No.

373
00:17:47,900 --> 00:17:50,653
[inhala]

374
00:17:50,736 --> 00:17:52,947
Vuelve a mi
con alguna información,

375
00:17:53,030 --> 00:17:54,240
Yo haré las llamadas.

376
00:17:54,323 --> 00:17:56,242
Haz las llamadas,

377
00:17:56,325 --> 00:17:58,178
y luego volveré a
usted con alguna información.

378
00:17:58,202 --> 00:18:01,414
<i>[música tensa]</i>

379
00:18:01,497 --> 00:18:03,457
<i>Yo'.</i>

380
00:18:03,541 --> 00:18:05,793
Oye, cariño, ¿podría
me entiendes alex navarro

381
00:18:05,876 --> 00:18:08,337
en el comité de abogados del estado?

382
00:18:08,421 --> 00:18:10,715
<i>Yo'.</i>

383
00:18:10,798 --> 00:18:12,133
<i>TN'.</i>

384
00:18:12,216 --> 00:18:18,014
<i>HEY -</i> Tengo a Terry
en cerradura. Él lo hará.

385
00:18:18,097 --> 00:18:20,016
sumergiéndose en mí
cuando estaba en juicio.

386
00:18:20,099 --> 00:18:22,143
- Eso es una tontería, Tasha...
- ¿Disculpe?

387
00:18:22,226 --> 00:18:23,769
¿Estás bromeando?

388
00:18:23,853 --> 00:18:26,689
Sé que no estás intentando
vengan a mí por el adulterio.

389
00:18:26,772 --> 00:18:28,691
Y para que lo sepas,

390
00:18:28,774 --> 00:18:30,735
no sucedió hasta
después de que te sacó.

391
00:18:30,818 --> 00:18:33,487
- Y luego te sacó.
- Vete a la mierda, Fantasma.

392
00:18:35,906 --> 00:18:38,451
Sabes, podría
haber tenido una buena vida.

393
00:18:38,534 --> 00:18:42,413
Lo tiré la noche
Sostuve esa arma por ti.

394
00:18:42,496 --> 00:18:44,874
Lo que pasa con Terry es,

395
00:18:44,957 --> 00:18:47,918
Nunca tendré que aguantar
o esconderle un arma.

396
00:18:48,002 --> 00:18:51,464
Pero estás preguntando
que haga eso por ti.

397
00:18:51,547 --> 00:18:54,467
Vamos, Tasha, ¿sabes?
Ese negro no está hecho para eso.

398
00:18:54,550 --> 00:18:56,486
¿Estás realmente seguro de que él es
¿Listo para bajar por ti?

399
00:18:56,510 --> 00:18:59,138
Sí, lo es.

400
00:18:59,221 --> 00:19:01,807
y tu tienes miedo
Ángela anoche.

401
00:19:01,891 --> 00:19:03,768
Lo digo en serio, Tash. Nosotros
no puedo dejar que se escape

402
00:19:03,851 --> 00:19:05,519
y ve a intentarlo
salvarse a sí misma, ¿vale?

403
00:19:05,603 --> 00:19:07,229
La mierda está demasiado lejos para eso.

404
00:19:07,313 --> 00:19:08,332
Estoy seguro de que
Aunque la manejé.

405
00:19:08,356 --> 00:19:11,025
- No se trata de ti, Tasha.
- Mmmm.

406
00:19:11,108 --> 00:19:14,153
Y esto no se trata de mí.
Se trata de nosotros y Tariq.

407
00:19:14,236 --> 00:19:16,947
Tú salvas a mi chico, hazlo.
lo que carajo quieras hacer.

408
00:19:17,031 --> 00:19:19,075
Bien.

409
00:19:19,158 --> 00:19:23,245
porque estoy seguro
seguro que lo harás.

410
00:19:23,329 --> 00:19:25,539
- Sra. San Patricio...
- Sí, sí.

411
00:19:28,334 --> 00:19:29,710
como esta la familia
¿Esperando, James?

412
00:19:29,794 --> 00:19:32,963
- Complicado, como puedes ver, Tate.
- Mmmm.

413
00:19:33,047 --> 00:19:35,607
Entonces estás anunciando oficialmente
que te postulas para gobernador.

414
00:19:35,633 --> 00:19:37,069
cuando ibas
para decirme eso, ¿eh?

415
00:19:37,093 --> 00:19:40,054
Por eso quería
para pasar y hablar.

416
00:19:40,137 --> 00:19:42,264
¿Cómo supiste que yo?
estaba, eh, anunciando?

417
00:19:42,348 --> 00:19:43,766
¿Por qué lo esconderías?

418
00:19:43,849 --> 00:19:45,226
Eso es más
pregunta importante.

419
00:19:45,309 --> 00:19:49,021
Sabes, te lo agradezco
tus donaciones a la campaña.

420
00:19:49,105 --> 00:19:50,606
Muy generoso y amable de tu parte.

421
00:19:50,690 --> 00:19:54,276
Pero ya ves, tu
comportamiento temperamental

422
00:19:54,360 --> 00:19:58,280
es una responsabilidad grave para
el Proyecto Infantil de Queens.

423
00:19:58,364 --> 00:20:01,283
Y James, te dejaré ir.

424
00:20:01,367 --> 00:20:03,369
<i>[música tensa]</i>

425
00:20:03,452 --> 00:20:07,331
Rashad, tú... sigues
haciendo esto, ¿no?

426
00:20:07,415 --> 00:20:09,333
Mira hombre, estoy
tratando de doblar una esquina,

427
00:20:09,417 --> 00:20:11,669
pero realmente estoy empezando a
Joder, pierdo la paciencia.

428
00:20:11,752 --> 00:20:13,838
te estaré dando tu
devolución de dinero, cada centavo,

429
00:20:13,921 --> 00:20:17,174
una vez que oficialmente
anunciar mi candidatura.

430
00:20:17,258 --> 00:20:19,552
Buena suerte para ti, James.

431
00:20:23,222 --> 00:20:24,849
Aquí tiene, señor.

432
00:20:28,227 --> 00:20:30,062
Cuando sueltas al Jiménez,

433
00:20:30,146 --> 00:20:32,356
me hiciste mirar
como un idiota.

434
00:20:32,440 --> 00:20:35,651
- Me debes una.
- Me parece bien.

435
00:20:35,735 --> 00:20:38,863
- ¿Qué puedo hacer?
- Necesito un nuevo trabajo.

436
00:20:38,946 --> 00:20:40,906
Tienes alguna vacante
en tu departamento?

437
00:20:40,990 --> 00:20:43,659
Ni siquiera lo sabes
lo que hace mi departamento.

438
00:20:43,743 --> 00:20:46,829
Déjame probarme esto para ver el tamaño.

439
00:20:46,912 --> 00:20:49,582
Los Jiménez son
estable y seguro.

440
00:20:49,665 --> 00:20:51,225
Poseen una considerable
sección de la frontera

441
00:20:51,292 --> 00:20:53,544
entre Estados Unidos y México,
y hasta que el gobierno

442
00:20:53,627 --> 00:20:56,422
Puedes controlar el área que quieras.
Jiménez se quedará en su lugar.

443
00:20:56,505 --> 00:20:57,923
Haz eso.

444
00:20:58,007 --> 00:21:01,385
Son la DEA, la CIA, el FBI,
Interpol, todos mezclados

445
00:21:01,469 --> 00:21:02,803
sin nombre oficial.

446
00:21:02,887 --> 00:21:05,598
Súper eficaz,
y totalmente invisible.

447
00:21:05,681 --> 00:21:08,184
Vaya, estoy impresionado.

448
00:21:08,267 --> 00:21:10,478
estoy sobrecalificado
y muy motivado.

449
00:21:10,561 --> 00:21:12,354
Mmm, puedo ver eso.

450
00:21:15,649 --> 00:21:20,070
¿Qué pasaría si supiera de
algo, pero ¿está en D.C.?

451
00:21:20,154 --> 00:21:22,448
No sé. Mi familia está aquí.

452
00:21:22,531 --> 00:21:24,950
darte lo fresco
empieza lo que necesitas.

453
00:21:25,034 --> 00:21:27,244
Puedo mostrarte los alrededores.

454
00:21:27,328 --> 00:21:29,038
ayudarte a poner
todo detrás de ti.

455
00:21:29,121 --> 00:21:31,123
[Zumbido del teléfono]

456
00:21:35,002 --> 00:21:36,962
Lo siento, tengo que irme.

457
00:21:39,215 --> 00:21:42,343
Entonces ¿quieres hablar de
¿Está más allá de las bebidas esta noche?

458
00:21:42,426 --> 00:21:44,720
Te llamaré, ¿vale?

459
00:21:44,804 --> 00:21:46,931
Gracias por el almuerzo.

460
00:21:50,351 --> 00:21:52,353
Hola, Angie.

461
00:21:52,436 --> 00:21:54,522
Estos orgánicos
las patatas fritas son deliciosas.

462
00:21:57,483 --> 00:22:00,277
- Necesito moverme.
- No importará.

463
00:22:00,361 --> 00:22:02,655
Oye, ¿por qué el
¿Jiménez se soltó?

464
00:22:02,738 --> 00:22:04,406
No sé.

465
00:22:04,490 --> 00:22:07,827
Si fuera por mí,
todavía estarían bajo custodia.

466
00:22:07,910 --> 00:22:12,498
Bueno, necesitan conseguir
conseguido, más temprano que tarde.

467
00:22:12,581 --> 00:22:16,627
Tommy, ¿por qué quieres
para sacar tu propia conexión?

468
00:22:16,710 --> 00:22:20,798
Que, ya tienes otro
¿Conectar alineado o algo así?

469
00:22:20,881 --> 00:22:22,925
estas preguntando
demasiadas preguntas.

470
00:22:23,008 --> 00:22:26,595
Eres un maldito mentiroso.
Tú no eres la distribución.

471
00:22:26,679 --> 00:22:28,556
Es por eso que simplemente
me preguntó si el jimenez

472
00:22:28,639 --> 00:22:30,891
estaba delatando
otra organización.

473
00:22:30,975 --> 00:22:34,562
estas trabajando
para su competidor.

474
00:22:34,645 --> 00:22:37,273
¿Quién carajo es?

475
00:22:37,356 --> 00:22:39,984
Te lo dije antes,
Angie. Yo no soy ese tipo.

476
00:22:40,067 --> 00:22:41,402
[El teléfono suena]

477
00:22:44,238 --> 00:22:47,408
Uf, tengo que irme.

478
00:22:47,491 --> 00:22:49,618
Deja de irrumpir en mi apartamento.

479
00:22:56,500 --> 00:22:58,919
- Entonces, ¿hacia dónde nos dirigimos?
- Mi conexión en el MCC

480
00:22:59,003 --> 00:23:03,007
Vendiste toda tu mierda. el es
Tengo algo de dinero para ti.

481
00:23:03,090 --> 00:23:04,466
Oye, ¿cómo lo vamos a limpiar?

482
00:23:04,550 --> 00:23:06,594
ahora ese fantasma
¿No te respalda?

483
00:23:06,677 --> 00:23:08,012
Me da una paliza.

484
00:23:08,095 --> 00:23:10,347
El fantasma siempre fue el
cerebro detrás de esa mierda.

485
00:23:10,431 --> 00:23:12,141
Bueno, ¿cómo solías hacerlo?

486
00:23:12,224 --> 00:23:15,102
Compramos un negocio.
Ya sabes, Wash 'n Folds.

487
00:23:15,185 --> 00:23:17,730
<i>La ropa sucia no era la
Lo único que se limpia allí.</i>

488
00:23:17,813 --> 00:23:20,441
Muy bien, deténgase aquí.
Es la casa de la derecha.

489
00:23:20,524 --> 00:23:23,027
- Teresí.
- Ey.

490
00:23:23,110 --> 00:23:24,630
todavía no puedo creer
te dejaron salir.

491
00:23:24,695 --> 00:23:26,906
[risas]

492
00:23:28,532 --> 00:23:30,159
Este tipo es un verdadero
amenaza para la sociedad.

493
00:23:30,242 --> 00:23:33,203
- Romano, ¿cómo estás?
- Bien.

494
00:23:33,287 --> 00:23:35,956
- ¿Conoces a Sammy?
- Sammy.

495
00:23:36,040 --> 00:23:37,583
Ese es Tommy.

496
00:23:37,666 --> 00:23:39,168
ese es su peso
te estabas moviendo.

497
00:23:39,251 --> 00:23:41,170
¿No te hice pasar?
el sistema en el MCC?

498
00:23:41,253 --> 00:23:43,756
- Grandes malditos recuerdos.
- Sí, bueno, tu mierda es

499
00:23:43,839 --> 00:23:45,233
vendiendo como pan caliente
en el interior.

500
00:23:45,257 --> 00:23:47,509
Bueno, mucho más.
de dónde vino eso.

501
00:23:47,593 --> 00:23:49,720
Entra.

502
00:23:59,146 --> 00:24:00,606
Allá vamos, aquí está tu dinero.

503
00:24:00,689 --> 00:24:01,899
[risas]

504
00:24:09,031 --> 00:24:10,491
Algo no se siente bien.

505
00:24:10,574 --> 00:24:11,450
No, no, está todo ahí, Teresi.

506
00:24:11,533 --> 00:24:14,078
No te importa si yo
echa un vistazo, ¿verdad?

507
00:24:14,161 --> 00:24:16,914
Ya veremos aquí, veamos.

508
00:24:16,997 --> 00:24:21,001
Oh, está bien, hasta ahora, todo bien.

509
00:24:21,085 --> 00:24:23,879
Señor romano, deje
mi estado para todos aquí,

510
00:24:23,963 --> 00:24:27,967
a veces tu
Tengo que... AW, mierda.

511
00:24:28,050 --> 00:24:29,569
Estaba tratando de evitar un
confrontación contigo.

512
00:24:29,593 --> 00:24:30,928
Mira, yo solo estaba
corto esta semana.

513
00:24:31,011 --> 00:24:32,596
yo no quería
decepcionarte, ¿vale?

514
00:24:32,680 --> 00:24:34,950
Este es el maldito truco más antiguo.
En el libro, hijo de puta.

515
00:24:34,974 --> 00:24:37,393
Oye, iba a dar
duplicarás la próxima semana.

516
00:24:37,476 --> 00:24:39,663
Oye, realmente deberías haber pensado
Esto antes de que nos faltaras el respeto.

517
00:24:39,687 --> 00:24:41,831
Vamos, hombre, lo siento. lo juro,
no va a volver a suceder.

518
00:24:41,855 --> 00:24:45,025
No volverá a suceder.
Tommy, ponlo en el crepúsculo.

519
00:24:45,109 --> 00:24:46,318
No, no, no, no... [gruñidos]

520
00:24:46,402 --> 00:24:49,154
Ponlo en la silla.
Tommy, átalo.

521
00:24:49,238 --> 00:24:51,865
[gruñidos]

522
00:24:51,949 --> 00:24:55,077
¿Hablas en serio?
maldito pedazo de mierda?

523
00:24:55,160 --> 00:24:56,179
<i>¿En qué carajo estabas pensando?</i>

524
00:24:56,203 --> 00:24:57,871
<i>¿No iba a contarlo?</i>

525
00:24:57,955 --> 00:25:00,207
yo nunca lo haría
averiguar sobre esto?

526
00:25:00,290 --> 00:25:01,875
- Liga Mayor.
- O algo...

527
00:25:01,959 --> 00:25:04,753
<i>Vamos, oye, ahí mismo.</i>

528
00:25:04,837 --> 00:25:06,982
Podría ser una guerra civil
cirujano. Le quitaremos un centímetro.

529
00:25:07,006 --> 00:25:08,674
[ambos ríen]

530
00:25:08,757 --> 00:25:11,301
nunca presté atención
en clase de taller.

531
00:25:11,385 --> 00:25:14,304
- Chicos.
- Oh, eso es, ese es el indicado.

532
00:25:14,388 --> 00:25:16,015
[ambos ríen]

533
00:25:16,098 --> 00:25:17,975
- ¿Qué opinas?
- Ahí tienes, amigo.

534
00:25:18,058 --> 00:25:21,437
- No, no, no, no, no, no, no...
- [gritos ininteligibles]

535
00:25:21,520 --> 00:25:24,064
Oye, sabes el
¿Primera regla de las herramientas eléctricas?

536
00:25:24,148 --> 00:25:25,441
Protección ocular.

537
00:25:25,524 --> 00:25:27,901
[risas]

538
00:25:27,985 --> 00:25:29,403
¿Estás listo?

539
00:25:29,486 --> 00:25:30,946
Di "ah".

540
00:25:31,030 --> 00:25:32,948
[Gritos]

541
00:25:33,032 --> 00:25:34,950
¿Ah, sí?

542
00:25:35,034 --> 00:25:37,870
[Hueso crujiente]

543
00:25:37,953 --> 00:25:41,123
[Gritando]

544
00:25:41,206 --> 00:25:43,709
[ambos ríen]

545
00:25:43,792 --> 00:25:45,294
Una trituradora esta noche.

546
00:25:45,377 --> 00:25:46,754
Espera, espera, espera, espera.

547
00:25:46,837 --> 00:25:49,381
¿Estás seguro de que tienes
¿Otra conexión en el interior?

548
00:25:49,465 --> 00:25:51,633
Bueno, después de 25
años, por supuesto que sí.

549
00:25:51,717 --> 00:25:53,218
¡No, no!

550
00:25:53,302 --> 00:25:54,803
[ambos ríen]

551
00:25:54,887 --> 00:25:56,930
[Gritos ahogados]

552
00:25:57,014 --> 00:25:58,849
Sí, vete a la mierda.

553
00:25:58,932 --> 00:26:02,436
[Gritos ahogados]

554
00:26:17,534 --> 00:26:19,429
<i>FANTASMA: La noche que estuviste
Nací, recuerdo haberte abrazado,</i>

555
00:26:19,453 --> 00:26:21,747
<i>"y pensando:" Este pequeño
chico va a crecer</i>

556
00:26:21,830 --> 00:26:23,624
<i>ser un buen hombre."</i>

557
00:26:23,707 --> 00:26:26,001
<i>Pero por mis errores, hijo,</i>

558
00:26:26,085 --> 00:26:29,838
<i>tuviste que crecer mucho
más rápido de lo que esperaba.</i>

559
00:26:29,922 --> 00:26:34,009
<i>Escucha, Riq, estoy tan
lo siento por todo.</i>

560
00:26:34,093 --> 00:26:37,012
<i>[Música suave]</i>

561
00:26:37,096 --> 00:26:40,099
<i>Yo'</i>

562
00:26:47,481 --> 00:26:50,400
<i>[música tensa]</i>

563
00:26:50,484 --> 00:26:53,487
<i>Yo'</i>

564
00:26:54,655 --> 00:26:56,615
[suena el teléfono]

565
00:26:56,698 --> 00:26:58,242
[El teléfono suena]

566
00:26:58,325 --> 00:26:59,868
- ¿Qué pasa?
- Yo.

567
00:26:59,952 --> 00:27:02,162
Estoy listo para hablar a largo plazo.

568
00:27:02,246 --> 00:27:05,040
Sabía que vendrías a
tus sentidos, mi negro.

569
00:27:06,708 --> 00:27:09,670
Esa mierda que retiraste
Estaba retorcido como una mierda.

570
00:27:09,753 --> 00:27:10,796
Vamos, vamos.

571
00:27:10,879 --> 00:27:12,339
[Imita el zumbido del taladro]

572
00:27:12,422 --> 00:27:14,675
- Ah, mierda.
- Eso debe venir de familia.

573
00:27:14,758 --> 00:27:17,678
Realmente, bueno, ¿cuál es el
¿La peor mierda que has hecho alguna vez?

574
00:27:17,761 --> 00:27:19,864
Fantasma y yo, una vez,
Usamos una pistola de clavos con este tipo.

575
00:27:19,888 --> 00:27:21,306
y le disparó en la cabeza.

576
00:27:21,390 --> 00:27:23,183
- Oh, joder.
- Esta otra vez,

577
00:27:23,267 --> 00:27:25,435
Envolví a este imbécil en burbujas.

578
00:27:25,519 --> 00:27:26,955
Ya sabes, tiré
él fuera de un edificio

579
00:27:26,979 --> 00:27:28,605
para ver si amortiguaría su caída.

580
00:27:28,689 --> 00:27:30,899
Él vivió.

581
00:27:30,983 --> 00:27:32,526
Y luego le disparé en la cabeza.

582
00:27:32,609 --> 00:27:34,319
[ambos ríen]

583
00:27:34,403 --> 00:27:36,280
- ¿Y qué, eso es todo?
- Oh, no, no he terminado.

584
00:27:36,363 --> 00:27:40,868
Le prendí fuego a un tipo, conduje
sobre este dominicano dos veces.

585
00:27:40,951 --> 00:27:44,204
- Ajá.
- Sí, eso fue algo gracioso.

586
00:27:44,288 --> 00:27:45,928
Sí, todavía no puedo
Creo que no murió.

587
00:27:45,998 --> 00:27:48,417
No olvides a ese tipo gordo.
Golpeamos por ti en el MCC.

588
00:27:48,500 --> 00:27:49,853
- Sí.
- Debes tener algunos amigos.

589
00:27:49,877 --> 00:27:53,130
en lugares altos para saber dónde
lo era, porque... porque esa mierda

590
00:27:53,213 --> 00:27:54,214
suele ser ultrasecreto.

591
00:27:54,298 --> 00:27:55,883
Si, nuestro abogado
está bien conectado.

592
00:27:55,966 --> 00:27:57,926
Sí. Eh.

593
00:27:58,010 --> 00:28:00,846
Entonces hiciste todas estas cosas,
¿Y nunca te atraparon?

594
00:28:00,929 --> 00:28:02,431
Mmmm.

595
00:28:02,514 --> 00:28:05,184
Estoy orgulloso de ti, chico.

596
00:28:05,267 --> 00:28:08,020
¿Sabes que? tu
Debería venir a cenar.

597
00:28:08,103 --> 00:28:11,190
- ¿Sí?
- Sí.

598
00:28:11,273 --> 00:28:13,525
Y luego, ya sabes,

599
00:28:13,609 --> 00:28:15,819
cuenta estas alcaparras
para mí y para Connie,

600
00:28:15,903 --> 00:28:17,463
porque lo creo
le levantaría el ánimo

601
00:28:17,529 --> 00:28:19,406
para reírme mucho, lo hago.

602
00:28:19,489 --> 00:28:21,283
Connie, ella es
un gran cocinero.

603
00:28:21,366 --> 00:28:24,453
Tú no, Sammy. tu
Puedo quedarme afuera.

604
00:28:24,536 --> 00:28:26,496
Esta noche es sólo una cena familiar.

605
00:28:26,580 --> 00:28:29,124
<i>[música tensa]</i>

606
00:28:29,208 --> 00:28:30,918
Gracias, papá.

607
00:28:31,001 --> 00:28:33,754
<i>Yo'.</i>

608
00:28:36,048 --> 00:28:38,842
<i>TERESI: Oye, eh, detente.
aquí. Tengo que conseguir un paquete de cigarrillos.</i>

609
00:28:38,926 --> 00:28:41,720
- Sí, sí.
- Bienvenido <i>a</i> Queens.

610
00:28:41,803 --> 00:28:44,389
Este clima es una locura.

611
00:28:44,473 --> 00:28:46,850
[Zumbido del teléfono]

612
00:28:46,934 --> 00:28:51,730
- ¿Vienes?
- Tengo que tomar esto.

613
00:28:51,813 --> 00:28:54,650
- Sí, mamá, ¿qué quieres?
- Hola, Tommy.

614
00:28:54,733 --> 00:28:57,861
¿Puedes venir?
esta noche para que podamos hablar?

615
00:28:57,945 --> 00:29:00,447
¿Y me traerías un poco?
¿Algo que me anime a mí también?

616
00:29:00,530 --> 00:29:04,493
No, no voy a ir
Esta noche, mamá, o nunca.

617
00:29:04,576 --> 00:29:08,455
- Tengo otros planes.
- ¿Qué planes?

618
00:29:08,538 --> 00:29:11,583
quieres cualquier cosa
desde dentro, Tom...

619
00:29:11,667 --> 00:29:16,421
¿Ese es Tony? tu eres
con ese pedazo de mierda?

620
00:29:16,505 --> 00:29:18,507
Adiós, mamá.

621
00:29:18,590 --> 00:29:22,010
<i>[música tensa]</i>

622
00:29:22,094 --> 00:29:23,094
<i>Yo'.</i>

623
00:29:23,136 --> 00:29:25,013
Dios mío.

624
00:29:25,097 --> 00:29:26,515
Extrañaba tu cocina.

625
00:29:26,598 --> 00:29:28,433
[Ambos se ríen]

626
00:29:28,517 --> 00:29:30,060
esas albóndigas
Eres la mierda, Connie.

627
00:29:30,143 --> 00:29:31,728
Gracias por invitarme.

628
00:29:31,812 --> 00:29:35,399
Bueno, es bueno estar
cocinar para alguien otra vez.

629
00:29:35,482 --> 00:29:39,027
Hola, Con.

630
00:29:39,111 --> 00:29:42,739
Tommy necesita un legítimo
negocio para limpiar su dinero.

631
00:29:42,823 --> 00:29:45,492
Ahora siempre tienes bien
ideas sobre este tipo de cosas.

632
00:29:45,575 --> 00:29:48,328
¿Qué opinas, mmm?

633
00:29:48,412 --> 00:29:51,748
¿Por qué no empiezas un
negocio privado de ambulancias?

634
00:29:51,832 --> 00:29:54,418
nadie va a
interrogar a una ambulancia

635
00:29:54,501 --> 00:29:57,379
derribando el
calle a las 2:00 a.m.

636
00:29:57,462 --> 00:29:59,589
La policía no lo cuestionará.

637
00:29:59,673 --> 00:30:04,094
[Exhala] Sería perfecto.
manera de mover drogas y dinero.

638
00:30:04,177 --> 00:30:06,221
Me encanta esa idea.

639
00:30:06,305 --> 00:30:07,305
[ambos ríen]

640
00:30:07,347 --> 00:30:10,517
Jesús, ahí lo tienes.

641
00:30:10,600 --> 00:30:12,227
¿Tienes novia, Tommy?

642
00:30:12,311 --> 00:30:14,771
- No.
- Tienes que tener a alguien.

643
00:30:14,855 --> 00:30:17,733
Una buena mujer que
Te cubro la espalda, ¿sabes?

644
00:30:17,816 --> 00:30:21,194
Alguien que lo hará
hacer cualquier cosa por ti.

645
00:30:21,278 --> 00:30:24,239
¿Mmm?

646
00:30:24,323 --> 00:30:26,366
Sí, tuve a alguien así.

647
00:30:26,450 --> 00:30:29,244
- ¿Sí?
- Sí, pero...

648
00:30:29,328 --> 00:30:31,163
ella no vive en
Nueva York ya no.

649
00:30:31,246 --> 00:30:34,791
¿Sí? Eso es una lástima.

650
00:30:34,875 --> 00:30:37,794
- No deberías estar solo.
- No lo soy.

651
00:30:37,878 --> 00:30:40,714
Quiero decir, en realidad estoy
ver a alguien de vez en cuando.

652
00:30:40,797 --> 00:30:43,842
¿Oh sí? me gustaria conocer
su. Tráela a cenar.

653
00:30:43,925 --> 00:30:45,594
- Sí.
- Sí.

654
00:30:45,677 --> 00:30:47,780
- No, no... no creo que ella...
- No, vamos...

655
00:30:47,804 --> 00:30:50,015
[ Golpeando ]

656
00:30:50,098 --> 00:30:52,201
<i>KATE: Tommy, Tommy, sé que estás
ahí dentro. Tu coche está aparcado afuera.</i>

657
00:30:52,225 --> 00:30:53,894
Ahí va el barrio.

658
00:30:53,977 --> 00:30:56,188
<i>KATE: Déjame entrar.</i>

659
00:30:56,271 --> 00:30:57,522
¿Podrías relajarte, escuchar...?

660
00:30:57,606 --> 00:30:59,608
- No, no, no, yo.
- Oh, oye, oye, oye.

661
00:30:59,691 --> 00:31:01,985
no puedo creerte
Me dejó boquiabierto por él.

662
00:31:02,069 --> 00:31:03,463
Mamá, lárgate de aquí.
¿Qué estás haciendo aquí?

663
00:31:03,487 --> 00:31:05,781
¿Cómo lo hiciste?
encontrar este lugar?

664
00:31:05,864 --> 00:31:07,425
¿Sabes cuantos
veces conduje por aquí,

665
00:31:07,449 --> 00:31:09,451
preguntándose si él lo haría
¿Alguna vez dejas a esa perra?

666
00:31:09,534 --> 00:31:11,203
- Vete a la mierda.
- Vete a la mierda.

667
00:31:11,286 --> 00:31:13,622
- Vaya.
- Kate, Kate, sal de aquí.

668
00:31:13,705 --> 00:31:17,334
¿Sabes quién es, eh?
¿Sabes quién es? Mi hijo.

669
00:31:17,417 --> 00:31:19,628
sabes que el es
¿El pequeño bastardo de Tony?

670
00:31:19,711 --> 00:31:21,046
Sí, lo sé. Por supuesto que lo sé.

671
00:31:21,129 --> 00:31:23,924
Mamá, vete a la mierda
fuera de aquí ahora mismo.

672
00:31:24,007 --> 00:31:25,425
Ya escuchaste a mi hijo, vete.

673
00:31:25,509 --> 00:31:27,135
AMBOS: Espera, espera, espera.

674
00:31:27,219 --> 00:31:28,678
Ustedes, imbéciles, se merecen el uno al otro.

675
00:31:28,762 --> 00:31:30,597
Eso es todo, eso es todo.

676
00:31:30,680 --> 00:31:31,720
- Abre la puerta.
- Lo tengo.

677
00:31:31,765 --> 00:31:33,141
- Vamos.
- Que se jodan todos.

678
00:31:33,225 --> 00:31:34,684
Sí, vamos.

679
00:31:36,603 --> 00:31:38,271
Ay dios mío.

680
00:31:41,274 --> 00:31:42,317
[la alarma del auto suena]

681
00:31:42,401 --> 00:31:45,612
- Plata.
- Jaime.

682
00:31:45,695 --> 00:31:47,697
¿Qué estás haciendo aquí?

683
00:31:51,034 --> 00:31:53,161
Encontré una coincidencia con
el pendiente de tu dama

684
00:31:53,245 --> 00:31:55,664
que ella dejo atras
en tu apartamento.

685
00:31:55,747 --> 00:31:58,142
Lo curioso es que encontré
una cerilla en el joyero de Tasha.

686
00:31:58,166 --> 00:32:00,544
<i>[música tensa]</i>

687
00:32:00,627 --> 00:32:03,004
<i>Mira, eh...</i>

688
00:32:03,088 --> 00:32:05,298
No pasó nada entre
nosotros hasta después de su juicio.

689
00:32:05,382 --> 00:32:08,802
¿Crees que el comité de ética
¿Le importará eso? Sé que no.

690
00:32:08,885 --> 00:32:09,904
Tasha parece
piensa que vas a

691
00:32:09,928 --> 00:32:11,388
Respalde su historia sobre su arma.

692
00:32:11,471 --> 00:32:13,890
Le dije que no creo
eres el tipo de hombre

693
00:32:13,974 --> 00:32:16,810
eso se mantendría
arriba para ella. ¿Eres?

694
00:32:16,893 --> 00:32:19,312
Oh, defenderé a Tasha.

695
00:32:19,396 --> 00:32:21,982
Pero creo que mataste
Raymond Jones,

696
00:32:22,065 --> 00:32:23,126
y que ella te está protegiendo.

697
00:32:23,150 --> 00:32:26,027
Yo no maté a Raymond Jones.

698
00:32:26,111 --> 00:32:29,656
Ella dice que fue Tariq.

699
00:32:29,739 --> 00:32:30,842
no se que
creer más.

700
00:32:30,866 --> 00:32:33,994
haré tu moraleja
dilema fácil para usted.

701
00:32:34,077 --> 00:32:37,497
vas a
corroborar la historia de Tasha.

702
00:32:37,581 --> 00:32:39,207
¿O qué?

703
00:32:39,291 --> 00:32:42,335
James, si pasa algo
Para mí, te estarán mirando.

704
00:32:42,419 --> 00:32:46,965
mi relación con
Tasha te da un motivo.

705
00:32:47,048 --> 00:32:49,885
Sólo verifica su historia.

706
00:32:49,968 --> 00:32:52,095
Y entonces no tengo que hacerlo
ir al comité de ética,

707
00:32:52,179 --> 00:32:53,656
y llegas a tener
mi esposa para ti solo.

708
00:32:53,680 --> 00:32:56,808
<i>[música tensa]</i>

709
00:32:56,892 --> 00:32:59,895
<i>Yo'.</i>

710
00:33:03,398 --> 00:33:05,734
¿Qué pasa, Lakeisha?

711
00:33:05,817 --> 00:33:08,487
- Hola, Tommy.
- ¿Puedo pasar?

712
00:33:08,570 --> 00:33:10,238
Bueno.

713
00:33:10,322 --> 00:33:14,451
Así que cené con
mi papá y su esposa.

714
00:33:14,534 --> 00:33:16,995
Bien, ¿cómo te fue?

715
00:33:17,078 --> 00:33:19,873
Bien, bien, salió bien.

716
00:33:19,956 --> 00:33:22,292
Le hablé de ti.

717
00:33:22,375 --> 00:33:26,505
Y quieren conocerte
e invitarte a cenar.

718
00:33:26,588 --> 00:33:28,840
Bien, espera.

719
00:33:28,924 --> 00:33:33,470
- ¿Les hablaste de mí?
- Sí.

720
00:33:35,805 --> 00:33:38,850
Y entiendo si
no quieres ir.

721
00:33:38,934 --> 00:33:40,414
Tenías razón al
patéame a la acera,

722
00:33:40,477 --> 00:33:42,437
ya sabes, después de todo
que te hice pasar.

723
00:33:45,190 --> 00:33:47,567
Pero...

724
00:33:47,651 --> 00:33:49,778
Quien acabe contigo
Será un tipo con suerte.

725
00:33:49,861 --> 00:33:53,740
Espera, espera.

726
00:33:53,823 --> 00:33:55,742
¿Lo dices en serio ahora mismo?

727
00:33:58,161 --> 00:34:00,789
Sí, quiero decir, creo que lo soy.

728
00:34:00,872 --> 00:34:04,543
No, no, quiero decir, lo sé.
Yo lo soy. Sólo estoy arruinando esto.

729
00:34:04,626 --> 00:34:06,962
[Risas] No, no lo eres.

730
00:34:07,045 --> 00:34:08,380
No lo estás arruinando.

731
00:34:08,463 --> 00:34:11,383
solo estoy diciendo
Si voy a hacer esto...

732
00:34:11,466 --> 00:34:14,886
Si hago esto de nuevo, tengo
saber que hablas en serio.

733
00:34:14,970 --> 00:34:18,181
<i>[Música suave]</i>

734
00:34:18,265 --> 00:34:22,644
Lo digo en serio.

735
00:34:27,440 --> 00:34:30,527
Ven aquí.

736
00:34:30,610 --> 00:34:36,241
<i>♪ Sorprendido por tu belleza
un jueves por la tarde ♪</i>

737
00:34:36,324 --> 00:34:37,993
<i>Yo'</i>

738
00:34:38,076 --> 00:34:40,161
<i>♪ Vaya ♪</i>

739
00:34:40,245 --> 00:34:42,330
<i>♪ No puedo sacarte de mi cabeza ♪</i>

740
00:34:42,414 --> 00:34:47,335
<i>♪ Es como si me estuvieras mirando
desde los techos de mi cerebro' ♪</i>

741
00:34:47,419 --> 00:34:49,296
<i>Yo'</i>

742
00:34:49,379 --> 00:34:52,507
<i>♪ ¿Por qué no bailas con
Yo, ¿por qué no bailas conmigo? ♪</i>

743
00:34:52,591 --> 00:34:56,803
<i>♪</i>Baila <i>conmigo, baila conmigo ♪</i>

744
00:34:56,886 --> 00:34:59,139
Mi primer pago para ti.

745
00:35:06,062 --> 00:35:07,772
[inhala]

746
00:35:07,856 --> 00:35:10,775
Oh, hombre.

747
00:35:10,859 --> 00:35:12,694
No hay nada mejor.

748
00:35:12,777 --> 00:35:14,446
[Risas]

749
00:35:14,529 --> 00:35:19,409
Sabes, yo no
realmente me gustas

750
00:35:19,492 --> 00:35:24,372
Pero este montón de dinero
te hace mucho más tolerable.

751
00:35:25,165 --> 00:35:27,667
Bueno, te agradezco por
dándome esta oportunidad,

752
00:35:27,751 --> 00:35:30,587
pero también descubrimos que
no fueron fantasma y tommy

753
00:35:30,670 --> 00:35:32,464
que te delató a los federales.

754
00:35:32,547 --> 00:35:34,507
- ¿Quién fue?
- Era el culo de perra de Arturo.

755
00:35:37,969 --> 00:35:39,846
- ¿Arturo?
- Sí, pero no lo estará, eh,

756
00:35:39,929 --> 00:35:42,682
atenuándote
más. Yo me encargué de ello.

757
00:35:42,766 --> 00:35:46,061
Fue Cristóbal quien eligió
él para ocupar ese lugar en Toros.

758
00:35:46,144 --> 00:35:49,272
Diego, lo siento, hombre.
Arturo no fue mi primera opción.

759
00:35:49,356 --> 00:35:52,150
Sabes, fue... yo
debería haber confiado en mi instinto

760
00:35:52,233 --> 00:35:55,403
en lugar de escuchar
Cristóbal, ¿sabes?

761
00:35:55,487 --> 00:35:57,572
Bueno, es bueno
cosa que esté muerto.

762
00:35:57,656 --> 00:35:59,616
No hay lugar para ratas
en esta organización.

763
00:35:59,699 --> 00:36:02,911
Acordado.

764
00:36:02,994 --> 00:36:07,082
Bueno, escucha, lo estamos haciendo.
mucho puto dinero juntos,

765
00:36:07,165 --> 00:36:09,250
como muestra de mi agradecimiento,

766
00:36:09,334 --> 00:36:12,712
quiero tirarlos chicos
Una pequeña fiesta privada esta noche.

767
00:36:12,796 --> 00:36:14,297
Contraté a unas putas raras.

768
00:36:14,381 --> 00:36:17,133
y sé que te gusta tu
culo una pequeña audiencia agradable,

769
00:36:17,217 --> 00:36:18,927
así que estás tomado
cuidar de mi hermano.

770
00:36:19,010 --> 00:36:20,595
Ahora estás hablando mi idioma.

771
00:36:20,679 --> 00:36:23,098
- Sí, señor.
- Pero quiero que te asegures

772
00:36:23,181 --> 00:36:26,434
que hay algunas bbws
para mi hombre aquí mismo,

773
00:36:26,518 --> 00:36:28,704
a quien le gusta chuparlas hasta dejarlas secas,
y luego almorzar contigo.

774
00:36:28,728 --> 00:36:30,355
Está bien, no digas más.

775
00:36:30,438 --> 00:36:32,232
Muy bien, entonces, eh,
La fiesta empieza a las 11.

776
00:36:32,315 --> 00:36:33,149
2 bits estará aquí
para dejarlos entrar.

777
00:36:33,233 --> 00:36:35,360
¿vendrás?
¿con alguien más?

778
00:36:35,443 --> 00:36:37,171
- ¿Habrá más...?
- Este es el único soldado en el que confío.

779
00:36:37,195 --> 00:36:40,990
El único hombre lo suficientemente digno
de putas putas a mi lado.

780
00:36:41,074 --> 00:36:43,410
- Hombre afortunado.
- Sí.

781
00:36:43,493 --> 00:36:46,246
- Está bien.
- Está bien.

782
00:36:46,329 --> 00:36:48,206
- Once.
- Sí, señor.

783
00:36:48,289 --> 00:36:51,251
<i>[música tensa]</i>

784
00:36:51,334 --> 00:36:54,003
<i>Yo'.</i>

785
00:36:54,087 --> 00:36:57,716
- Todavía estás aquí.
- Sí, todavía estoy aquí.

786
00:36:57,799 --> 00:37:01,803
¿Dónde diablos más estaría?
¿Yo seré? Te hice el desayuno.

787
00:37:01,886 --> 00:37:04,889
Es sólo cereal, pero es el
Pensé que eso cuenta, ¿verdad?

788
00:37:04,973 --> 00:37:07,976
Gracias.

789
00:37:08,059 --> 00:37:10,061
Entonces, ¿qué significa todo esto?

790
00:37:11,479 --> 00:37:14,149
- ¿Sabes, tú y yo?
- Significa que estoy deprimido por ti.

791
00:37:14,232 --> 00:37:15,650
Al igual que tú estás deprimido por mí.

792
00:37:15,734 --> 00:37:18,111
[Exhala]

793
00:37:18,194 --> 00:37:19,821
Bueno, solo soy
voy a joder contigo

794
00:37:19,904 --> 00:37:21,156
si me dejas cocinar.

795
00:37:21,239 --> 00:37:23,408
- Trato.
- Trato.

796
00:37:23,491 --> 00:37:25,618
Muy bien, entonces sí, nosotros
Bueno para las 11:00 de la noche.

797
00:37:25,702 --> 00:37:28,371
<i>Diego cree que está jodiendo
algunas putas como regalo de mi parte.</i>

798
00:37:28,455 --> 00:37:31,541
Así que llega temprano y espera.
adentro para que puedas dejarlo.

799
00:37:31,624 --> 00:37:34,002
- ¿Dónde?
- Mi lugar de juego aquí en Dunkerque.

800
00:37:34,085 --> 00:37:35,670
Tenía un soldado con él,

801
00:37:35,754 --> 00:37:37,565
así que te dejaré la clave
la puerta trasera para ti.

802
00:37:37,589 --> 00:37:40,550
Entiendo. Jason está en el
Hotel LeBlanc, Suite 225.

803
00:37:40,633 --> 00:37:42,093
tendrá tres
guardias con él.

804
00:37:42,177 --> 00:37:44,029
Está bien, lo resolveré.
No te preocupes por eso.

805
00:37:44,053 --> 00:37:45,346
Bien.

806
00:37:47,098 --> 00:37:48,367
Entonces esta pequeña fiesta
estas tirando por diego

807
00:37:48,391 --> 00:37:49,684
¿Es una maldita emboscada?

808
00:37:49,768 --> 00:37:52,061
Sí, y después
Dejaste entrar a Diego,

809
00:37:52,145 --> 00:37:53,789
tú y Spanky van
esperar afuera a Fantasma.

810
00:37:53,813 --> 00:37:56,524
después de que fuma
Diego, todos maten a Ghost.

811
00:37:56,608 --> 00:38:00,445
- Deshazte de todos los cuerpos.
- ¿Después de fumar a Diego?

812
00:38:00,528 --> 00:38:01,863
¿Por qué no
¿Matar a Ghost tú mismo?

813
00:38:01,946 --> 00:38:03,506
¿Cómo diablos estoy?
Estaré en dos lugares.

814
00:38:03,573 --> 00:38:05,158
al mismo tiempo, hombre?

815
00:38:05,241 --> 00:38:06,910
Esta noche voy a golpear
El enchufe serbio de Tommy

816
00:38:06,993 --> 00:38:08,095
para que podamos tomar
sobre su territorio.

817
00:38:08,119 --> 00:38:11,247
Con Diego muerto,
no hay conexión.

818
00:38:11,331 --> 00:38:15,376
- Alicia va a correr una mierda.
- Mierda, suena demasiado arriesgado.

819
00:38:15,460 --> 00:38:16,937
¿Qué pasa si ella se vuelve contra ti?
¿Por matar a su hermano?

820
00:38:16,961 --> 00:38:20,215
Ella no lo hará, y
Después de la muerte de Diego,

821
00:38:20,298 --> 00:38:21,942
Podrías ser mi número dos.
Eso es lo que querías, ¿verdad?

822
00:38:21,966 --> 00:38:23,760
<i>[música tensa]</i>

823
00:38:23,843 --> 00:38:25,553
Sabes que voy a decir que sí.

824
00:38:25,637 --> 00:38:28,807
Muy bien entonces, entonces
Haz esa mierda, Francis.

825
00:38:28,890 --> 00:38:31,893
<i>Yo'.</i>

826
00:38:38,191 --> 00:38:39,901
¿Cómo estás lidiando con
¿Raina y todo?

827
00:38:39,984 --> 00:38:42,737
[música ambiental]

828
00:38:42,821 --> 00:38:46,074
Sinceramente, cada
Un solo día es duro.

829
00:38:46,157 --> 00:38:50,578
Pero, yo sólo, ya sabes... estoy intentando
concentrarse en las cosas buenas.

830
00:38:50,662 --> 00:38:55,500
Hablando de eso, todo mi
la vida está a punto de cambiar.

831
00:38:55,583 --> 00:38:58,086
Hablando de finales felices,

832
00:38:58,169 --> 00:39:00,797
tommy y yo estábamos
juntos anoche.

833
00:39:00,880 --> 00:39:04,175
Y, y, él era
Todavía allí esta mañana.

834
00:39:04,259 --> 00:39:06,052
- ¿Hablas en serio?
- Sí.

835
00:39:06,135 --> 00:39:07,595
¿No fuiste tú quien dijo?

836
00:39:07,679 --> 00:39:08,823
que no ibas
para dejarlo volver a entrar?

837
00:39:08,847 --> 00:39:11,766
Ajá. que
pasó, ¿qué cambió?

838
00:39:11,850 --> 00:39:14,894
el quiere que me encuentre
su papá, su madrastra.

839
00:39:14,978 --> 00:39:17,397
- Ve a cenar allí.
- Espera, ¿qué?

840
00:39:17,480 --> 00:39:19,566
Pensé que el padre de Tommy estaba muerto.

841
00:39:21,526 --> 00:39:23,420
Bueno, ¿quién es él? donde
¿Ha estado todos estos años?

842
00:39:23,444 --> 00:39:25,673
- Nunca he oído hablar de él.
- No sé nada de eso, T.

843
00:39:25,697 --> 00:39:27,716
Estoy tan feliz que
Tommy y yo volvemos a estar juntos.

844
00:39:27,740 --> 00:39:29,450
Espera, espera, está bien, sólo...

845
00:39:29,534 --> 00:39:31,411
Volvamos al padre de Tommy.

846
00:39:31,494 --> 00:39:33,663
- ¿Dónde dijo que lo conoció?
- T.

847
00:39:33,746 --> 00:39:36,082
no estábamos hablando
sobre su padre.

848
00:39:36,165 --> 00:39:38,668
Hola, estábamos
haciendo otras cosas.

849
00:39:38,751 --> 00:39:40,420
Mm-hmm, lo sé, desagradable.

850
00:39:40,503 --> 00:39:41,504
[Suena el teléfono]

851
00:39:41,588 --> 00:39:42,588
Estás loco.

852
00:39:42,630 --> 00:39:44,507
[risas]

853
00:39:44,591 --> 00:39:48,678
Oh, es Terry. preguntando
que venga más tarde.

854
00:39:48,761 --> 00:39:51,222
- Será mejor que vayas a buscarte un poco, niña.
- Oh, sabes que lo haré.

855
00:39:59,772 --> 00:40:01,316
<i>[música tensa]</i>

856
00:40:01,399 --> 00:40:03,443
- ¿Qué pasa?
- Oye, ¿por qué este negro Dre?

857
00:40:03,526 --> 00:40:04,986
hacer un trato con
Fantasma para matar a Diego

858
00:40:05,069 --> 00:40:06,988
¿En el lugar de juego esta noche?

859
00:40:07,071 --> 00:40:08,364
Después de que Ghost haga el trabajo,

860
00:40:08,448 --> 00:40:10,533
Dre me quiere y
Spanky al cuerpo de Ghost.

861
00:40:10,617 --> 00:40:12,452
Suena sospechoso, ¿verdad?

862
00:40:12,535 --> 00:40:15,079
Tu chico Dre es
Una verdadera serpiente, hombre.

863
00:40:15,163 --> 00:40:16,664
Se deslizó hasta debajo de Tommy

864
00:40:16,748 --> 00:40:17,808
y le robó el
toda la organización.

865
00:40:17,832 --> 00:40:19,876
Maldita sea, no sé esa mierda.

866
00:40:19,959 --> 00:40:22,295
Pensé que todos
caminamos por nuestra cuenta.

867
00:40:22,378 --> 00:40:25,274
Mira, Dre es tan hábil que atrapó a todos.
pensando lo que él quiere que piensen.

868
00:40:25,298 --> 00:40:27,675
<i>Yo'.</i>

869
00:40:27,759 --> 00:40:29,010
Vamos a jugar su juego.

870
00:40:29,093 --> 00:40:31,387
Presentarse en el
lugar de juego esta noche.

871
00:40:31,471 --> 00:40:33,640
Pero el fantasma no lo es
voy a matar a Diego.

872
00:40:33,723 --> 00:40:36,935
Soy.

873
00:40:37,018 --> 00:40:38,686
Sólo necesito hacer
Seguro que Spanky está a bordo.

874
00:40:38,770 --> 00:40:40,205
para que no salga corriendo
su maldita boca.

875
00:40:40,229 --> 00:40:42,023
Spanky no es el problema.

876
00:40:42,106 --> 00:40:44,025
Dre piensa que Alicia
seguirá trabajando con nosotros

877
00:40:44,108 --> 00:40:45,944
después de que a Diego le fumen el culo.

878
00:40:46,027 --> 00:40:48,738
no estoy muy seguro
sobre esa mierda.

879
00:40:48,821 --> 00:40:50,215
Bueno, sabes que soy
follando con tommy,

880
00:40:50,239 --> 00:40:51,658
y consiguió una conexión serbia.

881
00:40:51,741 --> 00:40:53,618
Entonces podrías comer con nosotros.

882
00:40:53,701 --> 00:40:58,081
Está bien. Espera, ¿serbio?

883
00:40:58,164 --> 00:41:00,166
Ambos estamos a punto de
perder nuestras conexiones.

884
00:41:00,249 --> 00:41:03,544
Dre está recortando ese serbio
Esta noche en el Hotel LeBlanc.

885
00:41:03,628 --> 00:41:05,254
¿Qué carajo él?
¿Quieres hacer eso?

886
00:41:05,338 --> 00:41:07,757
<i>[música tensa]</i>

887
00:41:07,840 --> 00:41:10,468
No, Dre no va a atacar a nadie.

888
00:41:10,551 --> 00:41:12,613
Jason tiene que mantenerse con vida,
porque voy a tomar el control.

889
00:41:12,637 --> 00:41:13,972
El lugar de Tommy en
su organización.

890
00:41:16,599 --> 00:41:18,685
- Jaime.
- ¿Qué pasa, Alfonso?

891
00:41:20,103 --> 00:41:21,497
ha pasado un minuto
desde que te he visto.

892
00:41:21,521 --> 00:41:23,398
Bueno, eso sólo significa
ese Tate está aguantando

893
00:41:23,481 --> 00:41:26,901
su final de nuestro trato,
¿verdad? Estamos haciendo nuestra parte.

894
00:41:26,985 --> 00:41:28,820
¿Quieres asegurarte?
tu estas haciendo el tuyo.

895
00:41:32,532 --> 00:41:34,534
Así es el niño de Queens
¿La ubicación del proyecto está bloqueada?

896
00:41:34,617 --> 00:41:37,829
Mientras ese papel
Sigue llegando, todos estamos bien.

897
00:41:37,912 --> 00:41:39,622
Tate y yo hemos tenido 100 años durante años.

898
00:41:39,706 --> 00:41:42,208
Bueno, lo que sea
Tate te está pagando.

899
00:41:42,291 --> 00:41:45,044
Voy a duplicar eso.

900
00:41:45,128 --> 00:41:48,256
¿Oh sí? vas a
¿desnatar aún más?

901
00:41:48,339 --> 00:41:50,466
¿Desnatar?

902
00:41:50,550 --> 00:41:53,678
Mierda, ¿no lo sabes?

903
00:41:53,761 --> 00:41:54,947
He estado haciendo acopio de dinero en efectivo,

904
00:41:54,971 --> 00:41:56,806
porque concejal
Tate ha estado tomando.

905
00:41:56,889 --> 00:41:59,434
Fondos del Queens Child Project
desde arriba para mantenerme pagado.

906
00:41:59,517 --> 00:42:02,729
<i>[música tensa]</i>

907
00:42:02,812 --> 00:42:05,815
<i>Yo'.</i>

908
00:42:08,026 --> 00:42:10,611
<i>PROCTOR: [suspiro]
Bueno, recuperé mi licencia.</i>

909
00:42:10,695 --> 00:42:14,115
- Soy abogado otra vez.
- Es una gran noticia, Proctor.

910
00:42:14,198 --> 00:42:16,868
maté a un chico
ayer por la mañana.

911
00:42:16,951 --> 00:42:18,703
Por favor no jodas
Cuéntame cosas así.

912
00:42:18,786 --> 00:42:20,371
Bueno, ahora que tu
no se lo puedo decir a nadie,

913
00:42:20,455 --> 00:42:21,807
simplemente me gusta ver
esa mirada en tu cara.

914
00:42:21,831 --> 00:42:23,791
Sí.

915
00:42:23,875 --> 00:42:26,836
Y recordándote
con quién estás tratando.

916
00:42:26,919 --> 00:42:28,921
eso no es algo
Es probable que lo olvide.

917
00:42:30,423 --> 00:42:32,008
[Exhala]

918
00:42:32,091 --> 00:42:33,885
-Tommy.
- ¿Mmm?

919
00:42:33,968 --> 00:42:36,387
¿Sabes algo sobre
¿Angela intenta encubrir un asesinato?

920
00:42:36,471 --> 00:42:39,015
¿Asesinato? ¿Ángela Valdés?

921
00:42:39,098 --> 00:42:43,227
Mierda, necesito un poco de suciedad sobre ella.
y sabes que no puedo pedírselo a James.

922
00:42:43,311 --> 00:42:46,898
Demonios, no, no puedes. dejar
te pregunto algo.

923
00:42:46,981 --> 00:42:50,610
¿Cómo supiste que la Reserva Federal
¿Sandoval estuvo en el MCC?

924
00:42:50,693 --> 00:42:53,946
- Me dijo Plata.
- Bueno, ¿cómo lo supo?

925
00:42:56,282 --> 00:42:57,825
- Mierda.
- ¿Qué?

926
00:42:57,909 --> 00:42:59,285
Ángela le dijo.

927
00:42:59,368 --> 00:43:03,414
Me llamó y
lo hicimos matar.

928
00:43:03,498 --> 00:43:05,333
¿Crees que Ángela
prepararnos para hacerlo?

929
00:43:05,416 --> 00:43:07,085
No hay manera de
saber sin preguntarle,

930
00:43:07,168 --> 00:43:09,168
pero si este es el asesinato
ella está tratando de encubrir,

931
00:43:09,212 --> 00:43:12,215
y si alguien está en
ella, todos estamos implicados.

932
00:43:12,298 --> 00:43:15,051
Pero ahora que eres abogado
De nuevo, ¿puedes manejarlo?

933
00:43:15,134 --> 00:43:17,512
Puedo intentarlo.

934
00:43:17,595 --> 00:43:20,181
Deja de matar gente.

935
00:43:20,264 --> 00:43:22,475
No.

936
00:43:27,188 --> 00:43:29,857
Hubo un asesinato en el MCC.

937
00:43:32,819 --> 00:43:34,445
Mira, ¿obtengo inmunidad total?

938
00:43:34,529 --> 00:43:38,658
- ¿Estuviste involucrado?
- ¿Tengo inmunidad o no?

939
00:43:38,741 --> 00:43:41,661
<i>[música tensa]</i>

940
00:43:41,744 --> 00:43:43,663
Lo tienes.

941
00:43:43,746 --> 00:43:46,082
<i>Yo'.</i>

942
00:43:46,165 --> 00:43:49,043
¿Quién murió en el MCC?

943
00:43:49,127 --> 00:43:53,256
Hay un guardia de prisión muerto.

944
00:43:53,339 --> 00:43:55,800
¿Su nombre?

945
00:43:55,883 --> 00:43:58,052
Mariscal Clyde Williams.

946
00:43:58,136 --> 00:44:02,390
San Patricio le aplastó el cráneo.

947
00:44:02,473 --> 00:44:04,475
Y luego lo estranguló
este otro recluso

948
00:44:04,559 --> 00:44:07,103
para que parezca
como una pelea en prisión.

949
00:44:07,186 --> 00:44:09,397
Ya sabes, un
Asesinato-suicidio o algo así.

950
00:44:09,480 --> 00:44:12,942
¿Lo viste bajar?

951
00:44:13,025 --> 00:44:17,530
Se podría decir eso, sí.

952
00:44:17,613 --> 00:44:19,073
¿Testificarás?

953
00:44:25,163 --> 00:44:26,581
Si se trata de eso.

954
00:44:34,297 --> 00:44:36,757
Yo, mi papá intentó enviar
yo un puto culo tonto

955
00:44:36,841 --> 00:44:39,677
mensaje de voz, intentando
disculparse por sus mentiras y mierda.

956
00:44:39,760 --> 00:44:41,804
Llegó tarde con esa mierda.

957
00:44:41,888 --> 00:44:44,307
Pero que piense que todo está bien.

958
00:44:44,390 --> 00:44:46,368
Ya sabes, la forma más fácil.
para acercarse sigilosamente a tus enemigos

959
00:44:46,392 --> 00:44:50,229
es hacerles pensar
que ya ganaron.

960
00:44:50,313 --> 00:44:53,024
Ataque furtivo.

961
00:44:53,107 --> 00:44:55,067
Mmm.

962
00:44:55,151 --> 00:44:57,445
Lo entiendo.

963
00:44:57,528 --> 00:44:59,906
Tiene que estar un paso adelante.

964
00:45:03,784 --> 00:45:07,079
No, hijo, tienes que
estar tres movimientos por delante.

965
00:45:07,163 --> 00:45:09,290
Tienes un gángster nacido en ti.

966
00:45:09,373 --> 00:45:11,292
Empiezas a mover peso aquí arriba,

967
00:45:11,375 --> 00:45:13,127
vas a ser
a la mierda,

968
00:45:13,211 --> 00:45:15,463
y vas a conseguir
fuera de debajo de Fantasma.

969
00:45:17,924 --> 00:45:20,968
Mate.

970
00:45:21,052 --> 00:45:23,387
Maldición.

971
00:45:23,471 --> 00:45:25,723
Estoy listo.

972
00:45:25,806 --> 00:45:27,934
Estoy listo para convertirme en mi propio hombre.

973
00:45:28,017 --> 00:45:30,645
Listo para ser un
estafador. Como tú.

974
00:45:30,728 --> 00:45:32,396
[Risas]

975
00:45:37,443 --> 00:45:39,528
- Hola, Angie.
- ¿Qué carajo, Tommy?

976
00:45:39,612 --> 00:45:41,006
Dijiste que dejaras de romperte
a tu apartamento, ¿verdad?

977
00:45:41,030 --> 00:45:42,323
Maldita sea.

978
00:45:42,406 --> 00:45:45,701
¿Cuánta gente sabía dónde?
¿Mike Sandoval estaba detenido?

979
00:45:45,785 --> 00:45:47,453
Estaban intentando
para mantenerlo con vida,

980
00:45:47,536 --> 00:45:50,248
pero creo que lo querías muerto.

981
00:45:50,331 --> 00:45:53,000
Y es por eso que tu
Le dijo a Silver dónde estaba.

982
00:45:53,084 --> 00:45:55,836
- ¿Cuál es tu punto?
- Ángela.

983
00:45:55,920 --> 00:45:58,047
No estás en ninguna posición
para decirme qué hacer.

984
00:45:58,130 --> 00:46:01,801
Abro la boca sobre esto.
Para cualquiera, estás cayendo.

985
00:46:01,884 --> 00:46:04,512
Y yo podría ser
bajando de todos modos.

986
00:46:04,595 --> 00:46:07,515
<i>[música tensa]</i>

987
00:46:07,598 --> 00:46:09,183
<i>Yo'.</i>

988
00:46:09,267 --> 00:46:11,936
Alguien en mi oficina
está intentando meterme en la cárcel.

989
00:46:12,019 --> 00:46:14,730
¿Sobre Sandoval?

990
00:46:14,814 --> 00:46:16,816
No.

991
00:46:22,154 --> 00:46:23,990
Necesito eliminar el problema.

992
00:46:24,073 --> 00:46:27,994
¿Qué quieres decir con "eliminar"?
¿Qué me pides que haga?

993
00:46:31,539 --> 00:46:34,083
Tienes al diablo dentro.

994
00:46:34,166 --> 00:46:37,753
<i>Pensé que lo eras
uno de los buenos.</i>

995
00:46:37,837 --> 00:46:40,881
Yo lo era.

996
00:46:40,965 --> 00:46:42,758
Entonces, ¿cómo se llama el objetivo?

997
00:46:46,220 --> 00:46:49,598
Su nombre es Juan.

998
00:46:49,682 --> 00:46:51,976
Bueno, eso lo limita.

999
00:46:52,059 --> 00:46:55,396
¿Cuál es su apellido?

1000
00:46:55,479 --> 00:46:59,567
Hay otra cosa
Quiero intentarlo primero, ¿vale?

1001
00:46:59,650 --> 00:47:01,986
Si puedo limpiar mi nombre,
y arrestar a los Jiménez,

1002
00:47:02,069 --> 00:47:04,697
aunque tommy...

1003
00:47:04,780 --> 00:47:09,243
¿Qué les pasa?
después, ya no está en mis manos.

1004
00:47:09,327 --> 00:47:10,953
[risas]

1005
00:47:11,037 --> 00:47:14,123
Te escucho alto y claro.
Buena suerte con tu problema.

1006
00:47:16,876 --> 00:47:19,420
Y si cambias
tu mente, estoy aquí.

1007
00:47:19,503 --> 00:47:21,380
Sí.

1008
00:47:21,464 --> 00:47:24,383
<i>[música tensa]</i>

1009
00:47:24,467 --> 00:47:27,470
<i>Yo'</i>

1010
00:47:29,263 --> 00:47:33,142
<i>♪ Bandz una marca
su baile, bandz a'</i>

1011
00:47:33,225 --> 00:47:34,894
<i>♪ Todas estas chicas
haciendo estallar el coño ♪</i>

1012
00:47:34,977 --> 00:47:36,562
<i>♪ Solo estoy tocando bandz a'</i>

1013
00:47:36,645 --> 00:47:38,397
<i>♪ Bandz una marca
su baile, bandz a'</i>

1014
00:47:38,481 --> 00:47:40,149
La prisión me jodió.

1015
00:47:40,232 --> 00:47:43,444
Estando dentro, pierdes
todos los que alguna vez te importaron.

1016
00:47:43,527 --> 00:47:45,863
La gente dice que
voy a venir a visitarte,

1017
00:47:45,946 --> 00:47:48,657
ellos van a escribir
usted, pero ellos no.

1018
00:47:48,741 --> 00:47:51,660
Quiero decir, si alguna vez consiguieras
apareció de nuevo, vendría a visitarlo.

1019
00:47:51,744 --> 00:47:53,871
[risas]

1020
00:47:53,954 --> 00:47:55,956
Gracias.

1021
00:47:56,040 --> 00:47:57,500
Pero nunca volveré.

1022
00:48:00,378 --> 00:48:02,630
[El teléfono suena]

1023
00:48:05,466 --> 00:48:08,052
Tengo que rebotar, hombrecito.

1024
00:48:08,135 --> 00:48:10,012
te llevaré
a tu lugar.

1025
00:48:16,560 --> 00:48:19,080
Ángela, querías verme,
y estaba a punto de regresar a casa.

1026
00:48:19,146 --> 00:48:20,648
Toma asiento, John.

1027
00:48:23,359 --> 00:48:25,361
Vas a querer escuchar esto.

1028
00:48:25,444 --> 00:48:26,755
Ya sabes, a menos que
Tengo ese caso Jiménez

1029
00:48:26,779 --> 00:48:28,697
De regreso de ese imbécil de la DEA,

1030
00:48:28,781 --> 00:48:31,117
No estoy seguro de que tengas
Cuánto quiero escuchar.

1031
00:48:31,200 --> 00:48:35,371
Ese departamento dentro del
DEA, ¿dónde trabaja Steve Tampio?

1032
00:48:36,288 --> 00:48:39,875
Necesitan un abogado líder.

1033
00:48:39,959 --> 00:48:43,087
- ¿Y tú vas?
- Vas, si quieres.

1034
00:48:43,170 --> 00:48:46,507
<i>[Música suave]</i>

1035
00:48:47,299 --> 00:48:49,385
Con mi recomendación.

1036
00:48:53,431 --> 00:48:57,476
Poder real, influencia real.

1037
00:48:57,560 --> 00:48:59,895
<i>Viste lo que
nos lo hicieron aquí.</i>

1038
00:48:59,979 --> 00:49:02,606
Piensa en lo que eso
significaría para ti.

1039
00:49:04,859 --> 00:49:06,944
Sabes, no es ningún secreto
No bailamos, Ángela.

1040
00:49:10,072 --> 00:49:11,991
¿Por qué estarías
dispuesto a hacer esto por mí?

1041
00:49:14,743 --> 00:49:17,663
Necesito un amigo en esta oficina.

1042
00:49:17,746 --> 00:49:20,541
Y tú también, si
Quieres este trabajo en D.C.

1043
00:49:26,839 --> 00:49:30,050
¿Qué quieres saber?

1044
00:49:30,134 --> 00:49:32,553
[campanadas del ascensor]

1045
00:49:32,636 --> 00:49:35,890
<i>[música tensa]</i>

1046
00:49:35,973 --> 00:49:38,976
<i>Yo'.</i>

1047
00:49:54,867 --> 00:49:56,827
"Lo siento, Tasha."

1048
00:50:08,464 --> 00:50:10,966
Muy bien, James, ¿qué pasa?

1049
00:50:11,050 --> 00:50:13,093
dijiste que tienes
algo para mi.

1050
00:50:13,177 --> 00:50:16,972
Bueno, concejal, he
estado pensando mucho

1051
00:50:17,056 --> 00:50:20,684
sobre el Proyecto Infantil de Queens,
y específicamente, tu futuro.

1052
00:50:20,768 --> 00:50:22,853
Quería que escucharas algo.

1053
00:50:22,937 --> 00:50:25,564
<i>ALFONSO: Oh,
mierda, ¿no lo sabes?</i>

1054
00:50:25,648 --> 00:50:27,191
<i>He estado haciendo dinero en efectivo</i>

1055
00:50:27,274 --> 00:50:28,776
<i>porque concejal
Tate ha estado tomando.</i>

1056
00:50:28,859 --> 00:50:31,654
Fondos del Queens <i>Child Project
fuera de la cima para mantenerme pagado.</i>

1057
00:50:31,737 --> 00:50:34,490
Escúchame.

1058
00:50:34,573 --> 00:50:37,368
Soy la niña de la reina
Proyecto, hijo de puta.

1059
00:50:37,451 --> 00:50:39,161
No voy a ninguna parte.

1060
00:50:39,245 --> 00:50:40,913
Entonces ve a ganar eso
asiento del gobernador,

1061
00:50:40,996 --> 00:50:43,249
y te aseguras de que
hacer el Proyecto Infantil de Queens.

1062
00:50:43,332 --> 00:50:47,294
Su máxima prioridad, o
Te haré mía.

1063
00:50:47,378 --> 00:50:50,673
<i>[música tensa]</i>

1064
00:50:50,756 --> 00:50:53,759
<i>Yo'.</i>

1065
00:50:57,805 --> 00:50:59,431
Estaré en contacto después
mi anuncio.

1066
00:50:59,515 --> 00:51:01,183
Mm-hmm, sé que lo harás.

1067
00:51:10,317 --> 00:51:11,317
[Clics del teléfono]

1068
00:51:36,844 --> 00:51:39,388
Tengo algunas buenas putas
dentro esperándote.

1069
00:51:39,471 --> 00:51:41,348
Dre estará aquí en un minuto.

1070
00:51:41,432 --> 00:51:45,519
Hermosa, andale.

1071
00:51:45,603 --> 00:51:48,939
Muy bien, hagamos esto.

1072
00:51:49,023 --> 00:51:51,609
<i>[música tensa]</i>

1073
00:51:51,692 --> 00:51:54,862
<i>Yo'</i>

1074
00:51:54,945 --> 00:51:55,988
<i>♪ Aquí vamos a'</i>

1075
00:51:56,071 --> 00:51:58,365
[música grandiosa]

1076
00:51:58,449 --> 00:51:59,449
<i>Yo'</i>

1077
00:51:59,491 --> 00:52:01,869
[habla español]

1078
00:52:05,706 --> 00:52:07,416
vamos a tener
Que lo pases bien, amigo.

1079
00:52:12,379 --> 00:52:14,048
<i>Si.</i>

1080
00:52:14,131 --> 00:52:16,008
Oye, el plan cambió esta noche,

1081
00:52:16,091 --> 00:52:18,069
y tengo que conocerte
No vas a decir nada.

1082
00:52:18,093 --> 00:52:20,471
Créeme, negro, ¿qué pasa?

1083
00:52:25,142 --> 00:52:27,770
El fantasma no es el
un recorte de Diego.

1084
00:52:27,853 --> 00:52:29,897
Kanan lo es.

1085
00:52:29,980 --> 00:52:32,232
De esta manera al coño.

1086
00:52:32,316 --> 00:52:34,818
Vamos, dijo Dre.
Estas chicas eran pervertidas.

1087
00:52:45,412 --> 00:52:46,830
¿Entonces vamos a matar a Kanan?

1088
00:52:46,914 --> 00:52:48,666
no he venido
preparado para esa mierda.

1089
00:52:48,749 --> 00:52:51,543
No, solo le diremos a Dre
Ese fantasma no apareció.

1090
00:52:51,627 --> 00:52:54,797
Y que no cortamos a Kanan
Porque eso no es lo que Dre nos dijo que hiciéramos.

1091
00:52:54,880 --> 00:52:56,840
- Oh.
- Recuerda lo que pasó.

1092
00:52:56,924 --> 00:52:58,318
la última vez no lo hicimos
¿Seguir las órdenes de Dre?

1093
00:52:58,342 --> 00:52:59,569
Él no es así en absoluto.

1094
00:52:59,593 --> 00:53:01,136
<i>♪ Aquí vamos a'</i>

1095
00:53:03,472 --> 00:53:05,474
♪ He-he-he-he-he-he-aquí vamos <i>vamos</i> ♪

1096
00:53:09,061 --> 00:53:11,063
Dre ha estado haciendo
demasiados movimientos,

1097
00:53:11,146 --> 00:53:12,398
y haciendo muchos enemigos.

1098
00:53:12,481 --> 00:53:14,775
Mmmm.

1099
00:53:21,365 --> 00:53:24,743
estaremos trabajando para
Kanan y los serbios muy pronto.

1100
00:53:24,827 --> 00:53:27,121
Mmmm, estoy caído.

1101
00:53:27,204 --> 00:53:30,624
Dondequiera que vayas, yo voy.

1102
00:53:39,007 --> 00:53:40,968
¿Dónde están Fantasma y Tommy?

1103
00:53:41,051 --> 00:53:42,261
Ellos necesitan saberlo.

1104
00:53:42,344 --> 00:53:44,346
Yo me ocupé del negocio.

1105
00:53:49,768 --> 00:53:52,521
<i>[Música dramática]</i>

1106
00:53:52,604 --> 00:53:54,523
Los Jiménez se enteraron
los querías muertos.

1107
00:53:54,606 --> 00:53:56,316
Yo te respaldaba.

1108
00:53:56,400 --> 00:53:58,986
Negros fantasma y tommy
estaba estancado y esa mierda.

1109
00:53:59,069 --> 00:54:01,447
No están deprimidos por ti, pero
Hice lo que nos dijiste que hiciéramos.

1110
00:54:01,530 --> 00:54:06,118
Ese es un gran paso,
haciéndolo por tu cuenta.

1111
00:54:06,201 --> 00:54:08,245
¿Qué deseas?

1112
00:54:08,328 --> 00:54:11,957
La posición de Tommy.
en su organización.

1113
00:54:12,040 --> 00:54:14,793
¿Vas a sacar a Tommy?

1114
00:54:14,877 --> 00:54:16,837
Tommy y fantasma
pueden eliminarse unos a otros.

1115
00:54:16,920 --> 00:54:19,840
<i>[música tensa]</i>

1116
00:54:19,923 --> 00:54:21,550
<i>Yo'.</i>

1117
00:54:21,633 --> 00:54:24,052
Tú lo logras,
entonces podemos hablar de

1118
00:54:24,136 --> 00:54:26,847
te estás haciendo cargo del
lugar, pero tienes que ganártelo.

1119
00:54:26,930 --> 00:54:29,349
Y necesito
Sé que puedo confiar en ti.

1120
00:54:29,433 --> 00:54:33,145
Te salvaré la vida otra vez.
Necesitamos rebotar ahora.

1121
00:54:33,228 --> 00:54:34,988
Un bateador de los Jiménez
está en camino.

1122
00:54:35,063 --> 00:54:37,357
A la mierda eso, deberíamos
Quédate aquí y mátalo.

1123
00:54:37,441 --> 00:54:41,653
No podemos. el es nuestro unico
enlace a la hermana de Diego.

1124
00:54:41,737 --> 00:54:45,240
No obtienes tus puertos
hasta que su culo de perra esté muerto.

1125
00:54:45,324 --> 00:54:47,326
Elegante.

1126
00:54:56,835 --> 00:55:00,130
<i>[Música dramática]</i>

1127
00:55:00,214 --> 00:55:03,217
<i>Yo'.</i>

1128
00:55:10,015 --> 00:55:11,600
<i>RG01'</i>

1129
00:55:16,605 --> 00:55:18,315
<i>♪ Sí, corteja a'</i>

1130
00:55:25,781 --> 00:55:27,157
<i>RG01'.</i>

1131
00:55:41,880 --> 00:55:43,215
Esto es lindo, Jaime.

1132
00:55:43,298 --> 00:55:45,968
El primero de muchos
cenas juntos.

1133
00:55:46,051 --> 00:55:47,845
Podría acostumbrarme a esto.

1134
00:55:47,928 --> 00:55:50,430
[ Golpeando ]

1135
00:55:50,514 --> 00:55:52,474
¿Quién es ese?

1136
00:55:52,558 --> 00:55:54,434
No lo sé, lo tengo.

1137
00:55:54,518 --> 00:55:56,144
[El teléfono suena]

1138
00:56:03,068 --> 00:56:05,070
[Exhala]

1139
00:56:07,865 --> 00:56:09,449
Necesitamos hablar.

1140
00:56:09,533 --> 00:56:12,202
- ¿Qué le hiciste a Terry?
- Sólo le di un incentivo.

1141
00:56:12,286 --> 00:56:14,830
- ¿Qué tipo de incentivo?
- Para ayudarnos, eso es todo.

1142
00:56:14,913 --> 00:56:16,957
Si, bueno esa mierda
resultó contraproducente. Se ha ido.

1143
00:56:17,040 --> 00:56:19,751
Dejó la ciudad, se mudó
todos sus muebles.

1144
00:56:19,835 --> 00:56:21,670
encontré una citación
en su mostrador.

1145
00:56:21,753 --> 00:56:25,257
Llamé a la oficina y ellos
Dice que está de excedencia.

1146
00:56:25,340 --> 00:56:27,759
- Estámos jodidos.
- El achique de plata hace que parezca

1147
00:56:27,843 --> 00:56:29,970
como si el supiera
información incriminatoria.

1148
00:56:30,053 --> 00:56:31,722
Todos nos vemos mal y
vamos a bajar

1149
00:56:31,805 --> 00:56:33,074
a menos que podamos venir
con otro plan.

1150
00:56:33,098 --> 00:56:35,183
Lo sé y tengo que
Proteger a Riq pase lo que pase.

1151
00:56:35,267 --> 00:56:38,478
<i>[música tensa]</i>

1152
00:56:38,562 --> 00:56:40,856
<i>Yo'.</i>

1153
00:56:40,939 --> 00:56:43,191
solo hay uno
salida de esto.

1154
00:56:47,613 --> 00:56:51,241
¿El arma homicida?
Me dijiste que se había ido.

1155
00:56:51,325 --> 00:56:52,451
Seguro.

1156
00:56:53,493 --> 00:56:55,787
En caso de que lleguemos hasta aquí.

1157
00:57:01,710 --> 00:57:04,755
- Me voy a entregar.
- ¡Diablos!

1158
00:57:04,838 --> 00:57:08,258
Tasha, si alguien va
abajo por mi familia, soy yo.

1159
00:57:08,342 --> 00:57:11,178
<i>[Música dramática]</i>

1160
00:57:11,261 --> 00:57:13,805
<i>Yo'</i>

1161
00:57:15,891 --> 00:57:17,517
<i>♪ [rapando indistintamente] a'</i>

1162
00:57:17,601 --> 00:57:19,227
<i>♪ ¿Estás realmente en
ese NoDoz, corteja 4'</i>

1163
00:57:19,311 --> 00:57:21,021
<i>♪ Porque no puedes
No duermas más conmigo' ♪</i>

1164
00:57:21,104 --> 00:57:22,940
<i>♪</i> Porque <i>tú no</i>
Mira <i>por qué los pies no caminan ♪</i>

1165
00:57:23,023 --> 00:57:24,834
<i>♪ Porque quieres carne,
No quiero decir que seas un asesino'</i>

1166
00:57:24,858 --> 00:57:26,252
<i>♪ Corriendo por estas calles,
quieresme, quieres solador 4'</i>

1167
00:57:26,276 --> 00:57:27,819
<i>♪ P-I-M-P, no chinchilla a'</i>

1168
00:57:27,903 --> 00:57:29,339
<i>♪ Argot que D, pero
No soy ningún traficante de drogas.</i>

1169
00:57:29,363 --> 00:57:31,073
<i>♪ Pequeño negro,
Será mejor que te relajes.</i>

1170
00:57:31,156 --> 00:57:32,908
<i>♪ Frío con el calor,
Negro, congela un'</i>

1171
00:57:32,991 --> 00:57:34,791
<i>♪ Soy conocido por competir
con los mejores de ellos ♪</i>

1172
00:57:34,826 --> 00:57:36,012
<i>♪ Conocido como el líder
del resto de ellos ♪</i>

1173
00:57:36,036 --> 00:57:37,245
<i>♪ Hijo de puta, soy conocido,</i>

1174
00:57:37,329 --> 00:57:39,206
<i>♪ Los negros piensan que estoy jugando un'</i>

1175
00:57:39,289 --> 00:57:40,892
<i>♪ No escucho lo que
estás diciendo, deja de odiar ♪</i>

1176
00:57:40,916 --> 00:57:44,336
<i>♪ Diablos no, negro, soy famoso' ♪</i>

1177
00:57:44,419 --> 00:57:46,296
<i>♪ Todas ustedes, perras.
Creo que estoy jugando' ♪</i>

1178
00:57:46,380 --> 00:57:48,548
<i>♪ No escucho lo que
estás diciendo, deja de odiar ♪</i>

1179
00:57:48,632 --> 00:57:52,135
<i>♪ Diablos no, negro, soy
famoso, soy famoso' ♪</i>

1180
00:57:52,219 --> 00:57:53,859
<i>♪ Diablos no, negro, tengo
una estrella en la pared ♪</i>

1181
00:57:53,887 --> 00:57:55,430
<i>♪ Sí, lo soy
salón de la fama hablando yo'</i>

1182
00:57:55,514 --> 00:57:57,432
<i>♪ No está hablando de dinero ♪</i>

1183
00:57:57,516 --> 00:57:59,685
<i>♪ Y él solo está mintiendo
en el auto en el juego ♪</i>

1184
00:57:59,768 --> 00:58:01,103
<i>♪ Lo obtenemos todo de los OG ♪</i>

1185
00:58:01,186 --> 00:58:03,063
<i>♪ Así es como se me ocurrió un'</i>

1186
00:58:03,146 --> 00:58:05,066
<i>♪ Podrías enfrentarte como
Soy suave si quieres un'</i>

1187
00:58:05,107 --> 00:58:06,834
<i>♪ Pero no durarías ni un
día de donde vine A'</i>

1188
00:58:06,858 --> 00:58:08,819
<i>♪ Ni siquiera Dios podría
sálvanos, consíguelos</i>

1189
00:58:08,902 --> 00:58:11,571
<i>♪ El camión tonto podría pagar
nosotros, y nunca detengamos el tráfico' ♪</i>

1190
00:58:11,655 --> 00:58:13,657
<i>♪ No hay furia en la carretera, tengo
armas, detener el tráfico I'</i>

1191
00:58:13,740 --> 00:58:16,743
<i>Yo'</i>